Rapporto esplicativo

Cpv. 2 lett. d

Il nuovo diritto prescrive di «promuovere la cooperazione tra gli organi di Confederazione, Cantoni, Comuni e terzi attivi nella prevenzione del tabagismo» in luogo di «costituire una rete di organizzazioni attive nella prevenzione del tabagismo». Questa lettera assume quindi un significato più concreto.

Cpv. 2 lett. e

Nel contesto della redditività incentivata secondo l’articolo 5 capoverso 1 lettera b, con la lettera e di nuova introduzione il segretariato dovrà promuovere in modo esplicito sinergie tra i provvedimenti di prevenzione.

Cpv. 2 lett. f

Con l’espressione «condizioni quadro a sostegno della prevenzione» s’intendono le condizioni necessarie alla prevenzione del consumo di tabacco, ad esempio sotto forma di gestione delle conoscenze e di simposi sulla prevenzione del tabagismo.

Cpv. 2 lett. g

La lettera g corrisponde all’attuale lettera e. L’FPT non promuove la ricerca di base (p. es. la ricerca concernente gli effetti del consumo di tabacco sulla digestione e sull’assorbimento di sostanze nutritive nell’intestino tenue), concentrandosi invece su conoscenze direttamente applicabili e orientate alla pratica in materia di prevenzione de tabagismo. Pertanto, il termine «ricerca» è utilizzato nell’accezione di monitoraggio, ricerca di supporto e valutazione rilevanti per la prevenzione del tabagismo.

Art. 3: Principio

Gli aiuti finanziari menzionati all’articolo 2 capoverso 1 sono concessi sotto forma di contributi ai costi e contributi forfettari. I contributi ai costi sono erogati per singoli provvedimenti di prevenzione, i contributi forfettari per programmi cantonali di prevenzione del tabagismo.

Art. 4: Segretariato

Cpv. 2 lett. a

In virtù dei numerosi attori coinvolti nel settore della prevenzione del tabagismo, in genere non è necessario che il segretariato realizzi propri provvedimenti di prevenzione. Questo approccio comporterebbe un netto incremento del fabbisogno di risorse di personale (attualmente il segretariato può contare su 5,2 posti a tempo pieno). Il segretariato è pertanto incaricato di pianificare e avviare i provvedimenti di prevenzione.

L’attuale lettera a diventa la lettera b deve essere mantenuto in modo che il segretariato possa continuare ad acquistare e gestire le misure di prevenzione del tabacco, se necessario

Il capoverso 2 lettera c definisce il segretariato quale istituzione competente per decidere in merito alla concessione di aiuti finanziari.

L’attuale lettera c diventa la lettera d e resta invariato.

Cpv. 3 e 4

Questi capoversi restano in gran parte invariati dal punto di vista materiale. Il capoverso 4 introduce la possibilità, a titolo facoltativo, di consultare altri esperti, in particolare la Commissione federale per le questioni relative alle dipendenze e alla prevenzione delle malattie non trasmissibili, in merito

all’orientamento strategico del fondo e a questioni concernenti la prevenzione del tabagismo.