Rapporto esplicativo
Consultazione 2019/7: Recepimento e trasposizione del pacchetto di riforme concernente il Sistema d'informazione Schengen (SIS) «Sviluppo dell'acquis di Schengen» e Inserimento delle espulsioni giudiziarie nel SIMIC e allestimento di una statistica ampliata nel settore del rimpatrio · 63 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 57Fedlex · Rapporto esplicativo
di dati penali alla persona registrata nel SIMIC non è possibile in modo univoco utilizzando gli elementi d’identificazione usuali o il NAVS13, può essere di notevole aiuto il cosiddetto numero di controllo del processo (NCP), assegnato anche nell’ambito del trattamento dei dati segnaletici in una procedura penale. Se i dati di VOSTRA di una persona sono connessi al NCP si possono eliminare molto più rapidamente eventuali dubbi di identificazione della persona.
Per questo motivo l’avamprogetto propone di introdurre nell’articolo 17 capoverso 1 lettera abisla base legale necessaria per poter registrare in VOSTRA il NCP. Quest’ultimo è solitamente noto alle autorità che inseriscono in VOSTRA le sentenze ordinarie e i procedimenti penali pendenti e la sua registrazione non causa un onere sproporzionato.
5 Ripercussioni
5.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale della Confederazione
5.1.1 Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento delle basi legali sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen
(SIS) (regolamenti [UE] 2018/1862, 2018/1861 e 2018/1860) (Sviluppi dell’ac-
quis di Schengen) Costi per fedpol
Nel piano finanziario 2019 – 2021 di fedpol sono stati iscritti 2,98 milioni di franchi per gli adeguamenti costanti dei sistemi RIPOL e N-SIS cui vanno aggiunte le prestazioni proprie di fedpol sotto forma di risorse umane pari a 2 milioni di franchi.
I mezzi finanziari iscritte contengono le spese per gli adeguamenti correnti dei sistemi. Tali spese sono ripartite sul triennio 2019-2021 come segue:
Denominazione Totale 2019 2020 2021
Spese di progetto uniche 3.78 1.69 1.36 0.3
Computo delle prestazioni2.98 1.29 1.06 0.63
(CSI-DFGP)
Prestazioni proprie di fedpol1.8 0.4 0.3 0.1
sotto forma di risorse umane
Poiché i tre sviluppi UE sono tecnicamente operativi e applicati dal 2019, i relativi costi sono conteggiati in tale periodo di tempo. Per il triennio 2019-2021 sono compensati in seno a fedpol anche i seguenti mezzi: