Rapporto esplicativo
Consultazione 2019/86: Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 nonché modifica la legge sull'asilo (sviluppo dell'acquis di Schengen) · 57 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 45Fedlex · Rapporto esplicativo
Anno 2021 2022 2023 2024 2025 20262027
Preventivo
Agenzia in
900 965 1 109 620 1 297 697 1 446 339 1 661 797 1 775 725 1 859 550 migliaia di
EUR
Aliquota di
contribu- 4,50 % 4,50 % 4,50 % 4,50 % 4,50 % 4,50 % 4,50 % zione CH
Tasso di
cambio 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 CHF/EUR
Contributo
CH in mi- 40 544 49 932 58 397 65 085 74 781 79 908 83 680 gliaia di EUR
Contributo
CH in mi-
gliaia di CHF 46 625 57 423 67 156 74 848 85 998 91 894 96 232
Incremento 2020/21 2021/22 2022/23 2023/24 2024/25 2025/26 2026/27
+ 85,03 % + 23,16 % + 16,95 % + 11,45 % + 14,89 % + 6,86 % + 4,72 %
Per quanto riguarda i contributi dei membri nel preventivo 2020 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2021−2023, presso l’AFD sono stati stanziati fondi pari a 17 milioni, poiché al momento della pianificazione non erano ancora state adottate decisioni definitive da parte dell’UE riguardanti il preventivo dell’Agenzia e gli sviluppi non erano prevedibili con esattezza. Le spese non preventivate verranno richieste a tempo debito.
6.1.2 Contributi della Svizzera in termini di personale
Come già illustrato, il nuovo corpo permanente di 10 000 persone si compone di quattro categorie di personale (vedi cap. 3.2). I contributi obbligatori massimi in termini di personale di ciascuno Stato membro/associato sono disciplinati negli allegati II e III del regolamento UE. Gli articoli riguardanti i contributi obbligatori per le categorie 2−4 entreranno in vigore a partire dal 2021. Nel 2020 saranno pertanto ancora validi i processi attuali. Attualmente vengono negoziati i contributi della Svizzera per il 2020; si prevede che il numero di impieghi sarà analogo a quello dell’anno in corso (1300 giorni d’impiego o ca. 6 FTE, prestati per ca. il 95 % da parte dell’AFD e per ca. il 5 % da parte della polizia cantonale di Zurigo).
Dal 2021 la Svizzera dovrà prestare i seguenti contributi massimi in termini di personale, costituito, a seconda delle necessità, da esperti di Confederazione (AFD, SEM) e Cantoni nell’ambito della protezione delle frontiere o dei rimpatri: