Progetto

b. l’esecuzione di una valutazione del rischio (art. 6);

c. l’esecuzione di un’attenuazione del rischio (art. 7).

³ Gli operatori devono aggiornare e valutare annualmente il proprio sistema di dovuta diligenza. Essi possono far valutare il proprio sistema e la sua applicazione da un organismo di ispezione riconosciuto nell’ambito delle ispezioni effettuate a cadenza annuale secondo l’articolo 10.

Art. 5 Raccolta di informazioni e documentazione

¹ Gli operatori hanno l’obbligo di procurarsi le informazioni seguenti:

a. descrizione del legno e dei prodotti da esso derivati, comprendente denominazione commerciale e tipo di prodotto, nonché nome comune della specie di albero e la sua denominazione scientifica completa;

b. il Paese di origine;

c. la regione in caso di classificazione differenziata del rischio di produzione illegale in singole regioni subnazionali;

d. informazioni sulla concessione di taglio in caso di classificazione differenziata del rischio di produzione illegale in riferimento a più concessioni all’interno di un Paese o una regione;

e. la quantità di legno e prodotti da esso derivati espressa in volume, peso o numero di unità;

f. nome e indirizzo del fornitore;

g. informazioni attestanti il rispetto della legislazione applicabile del Paese di origine; in tale contesto si ritiene che siano di provenienza legale il legno e i prodotti da esso derivati per i quali è stata rilasciata un’autorizzazione all’importazione, al transito e all’esportazione secondo l’articolo 8 capoversi 1, 2 o 4 e l’articolo 12 dell’ordinanza del 4 settembre 2013² sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (O-CITES).

^2°Essi devono documentare a chi hanno venduto il legno o i prodotti da esso derivati.

Art. 6 Valutazione del rischio

Gli operatori devono eseguire una valutazione del rischio. Tale valutazione avviene sulla base delle informazioni secondo l’articolo 5 capoverso 1 nonché in conformità ai seguenti criteri:

a. l’eventuale esistenza di una garanzia del rispetto della legislazione del Paese di origine, che può comprendere la certificazione o altre disposizioni verificate da terzi che contemplano il rispetto della legislazione;

2 RS 453.0