Progetto

b. informa le autorità in caso di rilevanti o reiterate inadempienze da parte degli operatori;

c. documenta adeguatamente le informazioni e le azioni di cui alle lettere a e b e le conserva per un periodo di cinque anni.

Art. 11 Riconoscimento

¹ Un organismo di ispezione può essere riconosciuto se soddisfa i requisiti seguenti:

a. deve essere dotato di personalità giuridica e avere sede in Svizzera;

b. deve essere dotato di esperienza adeguata ed essere in grado di svolgere le proprie funzioni;

c. garantisce l’assenza di conflitti di interesse nell’espletare le sue funzioni;

d. dispone di un accreditamento del Servizio di accreditamento svizzero (SAS) quale organismo di certificazione della conformità che esegue ispezioni (norma SN EN ISO/IEC 17020, tipo C).

² Il riconoscimento avviene su richiesta, alla quale deve essere allegata la documentazione secondo l’allegato 2. La competenza per il riconoscimento è attribuita all’UFAM. Questo emana un capitolato d’oneri in cui è indicato quali competenze tecniche devono possedere gli organismi di ispezione e quali elementi vanno verificati e annotati in un rapporto nell’ambito di un’ispezione.

³ Se un organismo di ispezione non adempie più alle condizioni, l’UFAM fissa un termine per colmare la lacuna. Se la lacuna non viene colmata entro tale termine, l’UFAM revoca l’accreditamento all’organismo e informa il SAS.

⁴ Il SAS trasmette all’UFAM i rapporti allestiti nell’ambito dell’accreditamento e del mantenimento dell’accreditamento degli organismi di ispezione.

⁵ L’UFAM tiene un elenco pubblico degli organismi di ispezione riconosciuti.

Capitolo 4: Trattamento dei dati

Art. 12 Rilevamento di dati nel sistema d’informazione e accesso

¹ L’UFAM gestisce un sistema d’informazione nel quale rileva i dati seguenti:

a. dati sull’attività degli operatori, dei commercianti e degli organismi di ispezione;

b. risultati dei controlli;

c. dati sull’accertamento, l’apertura, lo stato e il risultato di procedimenti penali;

d. dati sulla disposizione, lo stato e il risultato di provvedimenti amministrativi.

² I Cantoni hanno accesso al sistema d’informazione e vi registrano dati se ciò è necessario per l’esecuzione secondo l’articolo 16 capoverso 3.