Progetto

Art. 26 Disposizione penale

¹ In caso di escussione della fideiussione, è punito con la multa fino a 100 000 franchi chiunque abbia ottenuto un credito secondo l’ordinanza del 25 marzo 202018 sulle fideiussioni solidali COVID-19 fornendo intenzionalmente informazioni false oppure violi una o più disposizioni dell’articolo 2 capoverso 2. È fatta salva l’esistenza di un reato più grave secondo il Codice penale19.

² La prescrizione dell’azione penale per le contravvenzioni secondo la presente legge e l’ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19 decorre dall’escussione della fideiussione.

³ Gli impiegati della SECO e dell’organizzazione che concede fideiussioni hanno il diritto di denunciare alle autorità di perseguimento penale o al CDF le contravvenzioni secondo la presente legge e l’ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19 che hanno constatato o che sono state loro segnalate nell’ambito della loro attività.

Sezione 8: Disposizioni finali

Art. 27 Mantenimento delle fideiussioni e delle condizioni quadro

¹ L’abrogazione dell’ordinanza del 25 marzo 202020sulle fideiussioni solidali COVID-19 e l’entrata in vigore della presente legge non pregiudicano né la validità delle fideiussioni concesse in virtù dell’ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19 né le condizioni quadro per i crediti COVID-19 fino a 500 000 franchi secondo l’allegato 1 della medesima ordinanza.

² Se, dopo l’entrata in vigore della presente legge, i fondi vengono impiegati per nuovi investimenti e tale impiego non era lecito secondo l’ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19 ma è lecito ai sensi della presente legge, esso non costituisce più una violazione del contratto da parte del mutuatario.

Art. 28 Modifica di altri atti normativi

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 18 giugno 201021 sul numero d’identificazione delle imprese

Art. 11 cpv. 3, secondo e terzo periodo

³ … Fino all’abrogazione della legge del ...22 sulle fideiussioni solidali COVID-19, l’UST pubblica in Internet i dati relativi alle caratteristiche di base di tutte le unità IDI. A tal fine non è necessario ottenere l’autorizzazione delle unità IDI.

18 RS 951.261

¹⁹RS 311.0

20 RS 951.261