Progetto

2. Legge del 17 dicembre 201023 sull’organizzazione della Posta

Art. 3 cpv. 3, secondo periodo

³ … Essa ha il diritto di mantenere in essere i crediti concessi in virtù dell’articolo 19 dell’ordinanza del 25 marzo 2020²⁴ sulle fideiussioni solidali COVID-19 fino al loro ammortamento integrale secondo l’articolo 3 della legge del ...²⁵ sulle fideiussioni solidali COVID-19.

3. Legge del 3 ottobre 200326 sulla Banca nazionale

Titolo prima dell’art. 49

Sezione 6: Obbligo di tutelare il segreto, trattamento di dati personali nonché scambio di informazioni e responsabilità

Art. 49a Trattamento di dati personali

Per adempiere i propri compiti legali, la Banca nazionale può trattare dati personali, compresi i dati personali degni di particolare protezione.

Art. 29 Referendum, entrata in vigore e durata di validità

¹ La presente legge è dichiarata urgente (art. 165 cpv. 1 Cost.27). Sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. b Cost.).

² Fatto salvo il capoverso 3, essa entra in vigore il [giorno successivo alla sua promulgazione/1° gennaio 2021] con effetto sino al 31 dicembre 2032. Dopo tale data le modifiche ivi contenute decadono.

³ L’articolo 12 capoverso 2 entra retroattivamente in vigore il 25 marzo 2020.

²³RS 783.1

24 RS 951.261