Rapporto sui risultati

Partecipanti alla consultazione Pareri in base all’elenco dei destinatari Numero Quota (%)

D’ac- Non Totale D’ac- Non cordo d’ac- cordo d’accordo cordo

18 Viene esplicitata la facoltà del Consiglio federale di stabilire deroghe al divieto di circolazione notturna e domenicale

1 Cantoni 26 0 26 100,0 0,0 2 Partiti rappresentati nell’Assemblea federale 4 1 5 80,0 20,0 3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle 2 0 2 100,0 0,0 regioni di montagna

4 Associazioni mantello nazionali dell’economia 3 0 3 100,0 0,0

5 Organizzazioni intercantonali 4 0 4 100,0 0,0 6 Associazioni nazionali dei trasporti 15 3 18 83,3 16,7 7 Altre associazioni nazionali 10 2 12 83,3 16,7 8 Settore assicurativo 0 00

9 Ricerca e formazione 0 00

10 Altre organizzazioni 7 0 7 100,0 0,0 11 Altri 20 5 25 80,0 20,0

Totale 91 11 102 89,2 10,8

19 L’obbligo per il Consiglio federale di emanare prescrizioni riguardanti «l’assetto e le caratteristiche» dei passaggi pedonali viene abrogato

1 Cantoni 24 0 24 100,0 0,0 2 Partiti rappresentati nell’Assemblea federale 4 0 4 100,0 0,0 3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle 2 0 2 100,0 0,0 regioni di montagna

4 Associazioni mantello nazionali dell’economia 2 0 2 100,0 0,0 5 Organizzazioni intercantonali 3 0 3 100,0 0,0 6 Associazioni nazionali dei trasporti 17 4 21 81,0 19,0 7 Altre associazioni nazionali 9 1 10 90,0 10,0 8 Settore assicurativo 0 1 1 0,0 100,0

9 Ricerca e formazione 0 00

10 Altre organizzazioni 5 2 7 71,4 28,6 11 Altri 2 7 9 22,2 77,8

Totale 68 15 83 81,9 18,1 20 La competenza del Consiglio federale di prevedere deroghe al divieto di svolgere gare di velocità su cir-

cuito e di renderle autorizzabili viene estesa

1 Cantoni 22 2 24 91,7 8,3 2 Partiti rappresentati nell’Assemblea federale 1 3 4 25,0 75,0 3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle 1 1 2 50,0 50,0 regioni di montagna

4 Associazioni mantello nazionali dell’economia 1 0 1 100,0 0,0

5 Organizzazioni intercantonali 3 0 3 100,0 0,0 6 Associazioni nazionali dei trasporti 12 8 20 60,0 40,0 7 Altre associazioni nazionali 2 11 13 15,4 84,6 8 Settore assicurativo 0 00

9 Ricerca e formazione 0 00

10 Altre organizzazioni 4 1 5 80,0 20,0 11 Altri 2 7 9 22,2 77,8

Totale 48 33 81 59,3 40,7