Rapporto sui risultati

Partecipanti alla consultazione Pareri in base all’elenco dei destinatari Numero Quota (%)

D’ac- Non Totale D’ac- Non cordo d’ac- cordo d’accordo cordo

21 Per le infrazioni con veicoli a motore di potenza o velocità minime è prevista sostanzialmente solo una «multa» (fino a 10 000 CHF) e non più una «sanzione pecuniaria o detentiva»

1 Cantoni 22 1 23 95,7 4,3 2 Partiti rappresentati nell’Assemblea federale 3 1 4 75,0 25,0 3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle 2 0 2 100,0 0,0 regioni di montagna

4 Associazioni mantello nazionali dell’economia 1 0 1 100,0 0,0 5 Organizzazioni intercantonali 3 0 3 100,0 0,0 6 Associazioni nazionali dei trasporti 14 3 17 82,4 17,6 7 Altre associazioni nazionali 3 2 5 60,0 40,0 8 Settore assicurativo 0 1 1 0,0 100,0

9 Ricerca e formazione 0 00

10 Altre organizzazioni 5 2 7 71,4 28,6 11 Altri 34 5 39 87,2 12,8

Totale 87 15 102 85,3 14,7 22 Il Consiglio federale può autorizzare l’USTRA, mediante ordinanza, a disporre deroghe a singole disposi-

zioni di ordinanza in casi specifici

1 Cantoni 19 7 26 73,1 26,9 2 Partiti rappresentati nell’Assemblea federale 4 0 4 100,0 0,0 3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle 1 1 2 50,0 50,0 regioni di montagna

4 Associazioni mantello nazionali dell’economia 1 0 1 100,0 0,0 5 Organizzazioni intercantonali 5 0 5 100,0 0,0 6 Associazioni nazionali dei trasporti 13 6 19 68,4 31,6 7 Altre associazioni nazionali 11 1 12 91,7 8,3 8 Settore assicurativo 1 0 1 100,0 0,0

9 Ricerca e formazione 0 00

10 Altre organizzazioni 3 4 7 42,9 57,1 11 Altri 50 5 55 90,9 9,1

Totale 108 24 132 81,8 18,2 23 Il Consiglio federale può stipulare con altri Stati (ad es, UK) accordi analoghi a quello concluso con il Prin-

cipato del Liechtenstein

1 Cantoni 26 0 26 100,0 0,0 2 Partiti rappresentati nell’Assemblea federale 3 1 4 75,0 25,0 3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle 2 0 2 100,0 0,0 regioni di montagna

4 Associazioni mantello nazionali dell’economia 3 0 3 100,0 0,0

5 Organizzazioni intercantonali 3 0 3 100,0 0,0 6 Associazioni nazionali dei trasporti 15 1 16 93,8 6,3 7 Altre associazioni nazionali 10 0 10 100,0 0,0 8 Settore assicurativo 0 00

9 Ricerca e formazione 0 00

10 Altre organizzazioni 5 0 5 100,0 0,0 11 Altri 22 2 24 91,7 8,3

Totale 89 4 93 95,7 4,3