Rapport sur les résultats

Participants à la consultation Avis selon la liste des destinataires Nombre Proportion (%)

D’accord Pas Total D’accord Pas d’accord d’accord

18 Il est mentionné explicitement que le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions à l’interdiction de circuler le dimanche et de nuit.

1 Cantons 26 0 26 100.0 0.0 2 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale 4 1 5 80.0 20.0 3 Associations faîtières suisses des communes, des villes et 2 0 2 100.0 0.0 des régions de montagne

4 Associations faîtières suisses de l’économie 3 0 3 100.0 0.0 5 Organisations intercantonales 4 0 4 100.0 0.0 6 Associations faîtières suisses en matière de transports / 15 3 18 83.3 16.7 mobilité

7 Autres associations faîtières suisses 10 2 12 83.3 16.7 8 Assurances 0 0 0 . .

9 Recherche et enseignement 0 0 0 . . 10 Autres organisations 7 0 7 100.0 0.0 11 Autres 20 5 25 80.0 20.0

Total 91 11 102 89.2 10.8

19 L’obligation imposée au Conseil fédéral d’édicter des prescriptions concernant l’aménagement des passages pour piétons est abrogée.

1 Cantons 24 0 24 100.0 0.0 2 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale 4 0 4 100.0 0.0 3 Associations faîtières suisses des communes, des villes et 2 0 2 100.0 0.0 des régions de montagne

4 Associations faîtières suisses de l’économie 2 0 2 100.0 0.0 5 Organisations intercantonales 3 0 3 100.0 0.0 6 Associations faîtières suisses en matière de transports / 17 4 21 81.0 19.0 mobilité

7 Autres associations faîtières suisses 9 1 10 90.0 10.0 8 Assurances 0 1 1 0.0 100.0 9 Recherche et enseignement 0 0 0 . . 10 Autres organisations 5 2 7 71.4 28.6 11 Autres 2 7 9 22.2 77.8

Total 68 15 83 81.9 18.1

20 La compétence du Conseil fédéral de prévoir des exceptions à l’interdiction des courses sur circuit et à faire de ces dernières des manifestations soumises à autorisation est étendue.

1 Cantons 22 2 24 91.7 8.3 2 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale 1 3 4 25.0 75.0 3 Associations faîtières suisses des communes, des villes et 1 1 2 50.0 50.0 des régions de montagne

4 Associations faîtières suisses de l’économie 1 0 1 100.0 0.0 5 Organisations intercantonales 3 0 3 100.0 0.0 6 Associations faîtières suisses en matière de transports / 12 8 20 60.0 40.0 mobilité

7 Autres associations faîtières suisses 2 11 13 15.4 84.6 8 Assurances 0 0 0 . .

9 Recherche et enseignement 0 0 0 . . 10 Autres organisations 4 1 5 80.0 20.0 11 Autres 2 7 9 22.2 77.8

Total 48 33 81 59.3 40.7