Avamprogetto LE-UDSC Allegato 1
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 67 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 45Fedlex · Progetto
Art. 23 Rimedi giuridici
Per quanto l’esecuzione spetti ai Cantoni, le decisioni della prima istanza cantonale possono essere impugnate entro 60 giorni dinanzi all’UDSC.
Art. 25a Disposizione transitoria
Le procedure pendenti al momento dell’entrata in vigore della modifica del … sono concluse secondo il diritto anteriore.
37. Legge del 21 giugno 193298 sull’alcool
Art. 1
I. Dominio1 La fabbricazione, la rettificazione, l’importazione, l’esportazione, il transito, la d’applicazione
vendita e l’imposizione fiscale delle bevande distillate sono retti dalla presente legge.
2La legge del …99 sui compiti d’esecuzione dell’UDSC è applicabile, sempre che la presente legge non preveda disposizioni derogatorie.
3Ove la presente legge non disponga altrimenti, è riservata la legislazione sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso.
Art. 7 cpv. 2 e 3
2Il concessionario deve tenere un controllo indicante la provenienza delle materie prime, le sorta e quantità di bevande distillate ottenute e l’uso di esse.
3Abrogato
Art. 23
Abrogato
Art. 31bis
e. Assoggetta- Per le importazioni secondo gli articoli 28 e 29 sono assoggettati all’imposta i debi-
mento100
tori fiscali secondo l’articolo 21 capoverso 1 della legge del… sui compiti d’esecuzione dell’UDSC.
Art. 34
Abrogato
98 RS 680
99 RS …
100 RS …