Avamprogetto LE-UDSC Allegato 1
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 67 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 55Fedlex · Progetto
3L’Ufficio federale informa le persone interessate in merito all’ordinazione effettuata con un’identità falsa al più tardi al termine del procedimento.
Art. 34 cpv. 1terlett. e
1terIl Consiglio federale stabilisce le condizioni alle quali le seguenti autorità possono installare, mettere in servizio o esercitare un impianto di telecomunicazione che provoca interferenze, per gli scopi qui indicati:
e. l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, per garantire la sicurezza pubblica nel traffico transfrontaliero.
Art. 58 cpv. 6
6L’UFCOM può incaricare l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) di distruggere, ai sensi dell’articolo 96 della legge del …116 sui compiti d’esecuzione dell’UDSC, i impianti di telecomunicazione constatati nel traffico transfrontaliero delle merci e non conformi alla presente legge.
46. Legge dell’8 ottobre 2004117 sui trapianti
Art. 25 cpv. 2
Abrogato
Art. 63 cpv. 2, secondo periodo
2…Può affidare all’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini l’incarico di procedere al prelievo di campioni di merci.
Art. 65 cpv. 4, primo periodo
4In caso di sospetta contravvenzione alle disposizioni della presente legge, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini è autorizzato a trattenere, nel quadro di controlli, le spedizioni di organi, tessuti, cellule o espianti standardizzati e a consultare l’UFSP. …
47. Legge del 19 dicembre 2003118 sulle cellule staminali
Art. 15 cpv. 2
Abrogato
116 RS …
117 RS 810.21
118 RS 810.31