Avamprogetto LE-UDSC Allegato 1

³L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini segnala all’Ufficio federale di polizia le infrazioni alla presente legge affinché siano comunicate alle autorità estere e internazionali; esso informa anche i Cantoni.

49. Legge del 15 dicembre 2000122 sugli agenti terapeutici

Art. 18 cpv. 4

Abrogato

Art. 35 cpv. 1

¹Per ogni singola importazione di sangue e suoi derivati occorre ottenere un’autorizzazione d’importazione.

Art. 66 cpv. 4 e 5, primo periodo

⁴L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini è autorizzato a trattenere, nel quadro di controlli, spedizioni di agenti terapeutici, se vi è il sospetto che con il contenuto della spedizione il destinatario o il mittente in Svizzera violi le disposizioni concernenti l’importazione, la fabbricazione, l’immissione in commercio o l’esportazione di agenti terapeutici.

⁵Esso può far capo alle autorità d’esecuzione. …

Art. 90 cpv. 1, secondo periodo

¹… Se in caso di importazione, transito ed esportazione di agenti terapeutici vi è simultaneamente un’infrazione alla legge del …¹²³ sui tributi doganali o alla legge del 12 giugno 2009¹²⁴ sull’IVA, le infrazioni sono perseguite e giudicate dall’ Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini.

50. Legge del 15 dicembre 2000125 sui prodotti chimici

Art. 2 cpv. 4 lett. c

⁴Il Consiglio federale prevede eccezioni dal campo d’applicazione o da singole disposizioni della presente legge se:

c. la difesa integrata o i compiti delle autorità di polizia o dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini lo esigono.