Avamprogetto LE-UDSC Allegato 1

Art. 21 cpv. 4, primo periodo

⁴In caso di sospettata infrazione alla presente legge, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini può trattenere, nel quadro di controlli, gli invii di embrioni, cellule staminali embrionali, cloni, chimere, ibridi e partenoti e avvalersi dell’aiuto dell’Ufficio. …

48. Legge del 3 ottobre 1951119 sugli stupefacenti

Art. 5 cpv. 2

²L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini esercita, insieme con l’Istituto, il controllo sul transito degli stupefacenti.

Art. 14a cpv. 1

¹Il Consiglio federale può autorizzare organizzazioni nazionali o internazionali, come la Croce Rossa, le Nazioni Unite o le loro organizzazioni specializzate, nonché istituzioni e autorità nazionali come l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, a procurarsi, importare, detenere, usare, prescrivere, dispensare o esportare stupefacenti nei limiti della loro attività.

Art. 27 cpv. 2

²In caso di importazione, esportazione o transito non autorizzati di stupefacenti secondo l’articolo 19, le disposizioni penali della legge del …¹²⁰ sui tributi doganali e della legge del 12 giugno 2009¹²¹ sull’IVA non sono applicabili.

Art. 29 cpv. 2

²La Confederazione esercita il controllo ai confini del Paese (importazione, transito ed esportazione) nonché nei depositi doganali.

Art. 29b cpv. 2 lett. c n. 1 e cpv. 3

²L’Ufficio federale di polizia adempie i compiti seguenti:

c. cura i contatti con:

1. gli uffici interessati dell’Amministrazione federale (Ufficio federale della sanità pubblica, Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini);