Rapporto sui risultati
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 106 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 28Fedlex · Rapporto sui risultati
trasporto non deve rispondere solidalmente quando non ha la possibilità di riconoscere se le merci sono dichiarate correttamente.
SPEDLOGSWISS e Commercio Svizzera propendono per un’inversione dell’onere della prova. Deve essere l’UDSC a dimostrare che il responsabile del trasporto o la persona incaricata del trasporto era in grado di capire se le merci erano state dichiarate correttamente. Altrimenti SPEDLOGSWISS domanda che sia spiegato come un responsabile del trasporto può riconoscere la corretta dichiarazione delle merci.
Spediware Schenker chiede se la ditta responsabile del trasporto è chiamata a rispondere anche qualora essa fosse stata in grado di capire che le merci erano state dichiarate correttamente, ma non la persona fisica.
Unitamente ai commenti concernenti l’articolo 21 capoverso 1 lettera a AP-LE-UDSC, USAM chiede di non menzionare espressamente il responsabile del trasporto nel presente capoverso.
Articolo 24 Responsabilità solidale in caso di decesso del debitore fiscale
SWISSCOFEL chiede di stralciare il presente articolo per le persone fisiche.
scienceindustries e USAM auspicano una precisazione nel senso che il debito fiscale deve essere stato constatato al momento del decesso e, in caso di accettazione dell’eredità, passare automaticamente agli eredi fino a concorrenza delle loro quote ereditarie.
Articolo 26 Rinuncia alla riscossione dei tributi
La Posta accoglie con favore il principio della proporzionalità in rapporto con la riscossione dei tributi. In mancanza dei dati elettronici, il dispendio legato al processo di imposizione doganale è eccessivamente elevato per ogni singolo invio di merci. Propone quindi di fissare nella legge a cinque franchi il limite minimo per la riscossione dei tributi (dazi e IVA). Ulteriori dettagli in merito alla proporzionalità devono essere specificati nell’ordinanza.
Anche VSUD desidera che sia sancito a livello di legge quando il dispendio legato alla riscossione appare sproporzionato.
scienceindustries propone di rinunciare alla riscossione dei tributi se l’importo è inferiore a 100 franchi o il valore delle merci non raggiunge 1000 franchi. La soluzione proposta dall’UDSC adempie solo per metà la mozione Noser21 e non sgrava finanziariamente le imprese.
Anche Spediware Schenker propone di non riscuotere tributi se il dispendio non è proporzionato.
Il Cantone FR reputa adeguato il principio della proporzionalità, tuttavia deplora che nella proposta revisione della legge non sia stata affrontata la soppressione dei dazi industriali.
La Stiftung für Konsumentenschutz propende per la rinuncia alla riscossione se il tributo è inferiore a dieci franchi.
21 Mozione 15.3551 Noser «Snellimento della burocrazia. Innalzamento del dazio minimo».