Rapporto sui risultati

Articolo 27 Esigibilità ed esecutività

Rifacendosi alle loro osservazioni concernenti un nuovo articolo 18 capoverso 5 AP-LE-UDSC, IG Detailhandel Schweiz, Migros e Coop propongono che il debito fiscale diventi esigibile con la decisione. SSC e USAM sostengono tale proposta.

Articolo 28 Modalità di pagamento

Avenergy Suisse e CARBURA chiedono un nuovo capoverso secondo cui, se un atto normativo di natura fiscale prevede un disciplinamento del termine di pagamento per determinate merci, devono essere applicate le disposizioni del pertinente atto normativo.

SWISSMEM chiede che cosa si intenda con la procedura elettronica. Inoltre ritiene importante considerare che un pagamento elettronico non riduce i costi né il dispendio per la registrazione, la liberazione e l’imputazione ai conti.

Capoverso 1

SPEDLOGSWISS e Commercio Svizzera sostengono che la legge debba considerare uno scenario di emergenza nel caso di non funzionamento della procedura elettronica.

Capoverso 2

Secondo Avenergy Suisse e CARBURA, ai termini di pagamento devono essere applicate le generali disposizioni di natura amministrativa. economiesuisse, BAT, VFAS e USAM ritengono necessario inserire il termine di pagamento nella legge. Anche VSUD e scienceindustries si esprimono in questi termini e propongono un termine di pagamento di 60 giorni dall’attivazione della dichiarazione. Pure Philipp Morris SA chiede un termine di pagamento di 60 giorni.

IG Detailhandel Schweiz, Migros, Coop, SSC, SWISSCOFEL e USAM chiedono un termine di pagamento di 60 giorni anche per i debitori fiscali svizzeri, ma solo laddove altri atti normativi secondo l’articolo 4 AP-LE-UDSC non prevedano altrimenti. Fino alla scadenza del termine di pagamento l’UDSC deve rinunciare a una garanzia per il credito fiscale conformemente al capitolo 2 del presente titolo, ad eccezione dei casi di cui all’articolo 32 capoverso 2 AP-LE-UDSC. Nei restanti casi l’UDSC può stabilire i termini di pagamento e le condizioni per le agevolazioni di pagamento.

EXPERTsuisse raccomanda di mantenere nella forma attuale le agevolazioni di pagamento, tra cui il conto doganale nella procedura accentrata di conteggio (conto PCD).

scienceindustries e VSUD si spingono oltre e propongono un nuovo capoverso 3, secondo cui l’UDSC può stabilire le condizioni per le agevolazioni di pagamento.

Avenergy Suisse e CARBURA chiedono di stralciare il capoverso. In alternativa, i termini di pagamento e le condizioni per le agevolazioni di pagamento possono essere stabilite dal Consiglio federale. SPEDLOGSWISS e Commercio Svizzera desiderano lasciare la competenza in questione al DFF.

Articolo 30 Prescrizione

Capoverso 1

SPEDLOGSWISS e Commercio Svizzera chiedono un termine di prescrizione di tre anni invece dei cinque previsti nel progetto di legge.

Capoverso 5

In diversi pareri dal contenuto analogo, Cargologic AG, Zürcher Freilager AG, Magazzini Generali con Punto Franco SA, PFEG, il Cantone GE, hkbb (la camera di commercio dei Cantoni BS/BL), HIV Bern (la camera di commercio del Cantone BE), Solothurner Handelskammer (la camera di commercio del Cantone SO), USAM, VSUD, le FFS, IHZ (la camera