Rapporto sui risultati
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 106 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 37Fedlex · Rapporto sui risultati
Cargologic AG e SPEDLOGSWISS reputano difficile stabilire il valore delle merci costose depositate e garantire il pagamento delle eventuali imposte. C’è da chiedersi se si voglia penalizzare la competitività dei depositi franchi doganali con ulteriori emolumenti.
Capoverso 5 lettera e
Coop, Migros, IG Detailhandel Schweiz, USAM, Commercio Svizzera, AFS, EXPERTsuisse e SSC chiedono di stralciare «norme di sicurezza adeguate». Le autorizzazioni per la gestione di depositi doganali e fiscali non sono subordinate a criteri AEO e quantità minime e sono ottenibili anche da piccole imprese.
Il Cantone GE, Cargologic AG, Zürcher Freilager AG, Magazzini Generali con Punto Franco SA e PFEG desiderano che si chiarisca quali «norme di sicurezza adeguate» sono richieste. FER aggiunge che, rispetto alla situazione attuale, la richiesta di adempiere ulteriori esigenze in materia di sicurezza non è opportuna.
Capoverso 5 lettera f
Il Cantone GE, Cargologic AG, Zürcher Freilager AG, Magazzini Generali con Punto Franco SA e PFEG desiderano sapere come viene determinato il numero minimo di entrate in deposito e uscite dal deposito. Chiedono inoltre se vi sono differenze tra i precedenti depositi franchi doganali e depositi doganali aperti e se i primi possono trasferire l’obbligo di tenere un inventario delle merci ai locatari o depositari.
Avenergy Suisse e CARBURA sono del parere che il numero minimo di entrate in deposito e uscite dal deposito non deve costituire una condizione ai fini dell’autorizzazione di un deposito fiscale. A causa delle scorte obbligatorie esistono depositi per le riserve di merci con un numero limitato di entrate e uscite. La presente lettera è in contrapposizione con la legge sull’approvvigionamento del Paese e deve essere stralciata.
In riferimento al loro parere concernente l’articolo 44 capoverso 5 lettera e AP-LE-UDSC, USAM, Commercio Svizzera, Coop, Migros, IG Detailhandel Schweiz, SSC, SPEDLOGSWISS ed EXPERTsuisse chiedono lo stralcio della lettera.
Capoverso 5 lettera g
Rimandando al loro parere concernente l’articolo 44 capoverso 5 lettera e AP-LE-UDSC, USAM, Coop, Migros, IG Detailhandel Schweiz, SSC ed EXPERTsuisse chiedono lo stralcio della lettera.
Capoverso 6
In riferimento al loro parere concernente l’articolo 44 capoverso 5 lettera e AP-LE-UDSC, USAM, Coop, Migros, IG Detailhandel Schweiz, SSC, Cargologic AG, Zürcher Freilager AG, Magazzini Generali con Punto Franco SA e PFEG chiedono lo stralcio della lettera.
Articolo 45 Autorizzazione per la gestione di negozi in zona franca di tasse e di servizi di ristorazione di bordo
economiesuisse, Flughafen Zürich AG, VSUD e AEROSUISSE sottolineano che il rilascio dell’autorizzazione agli aeroporti nazionali svizzeri per l’apertura di negozi in zona franca di tasse deve continuare a essere garantito nell’ambito dell’ordinanza del Consiglio federale.
Aéroport International de Genève rimarca che i negozi duty free costituiscono importanti fonti di entrata per gli aeroporti e contribuiscono alla loro attrattiva. Auspicano che le disposizioni in vigore siano riprese nella nuova legislazione. Nel rapporto esplicativo deve essere inoltre indicato che la gestione di questi negozi necessita di un’apposita autorizzazione.