Rapporto sui risultati

Articolo 49 Modalità procedurali in caso di guasti al sistema

economiesuisse, USAM, IG Detailhandel Schweiz, Migros, Coop, SSC e VFAS reputano che il disciplinamento delle modalità procedurali in caso di guasti al sistema debba avere le minori ripercussioni possibili sugli operatori economici e non causare loro oneri aggiuntivi.

scienceindustries chiede di precisare le modalità procedurali e di indicare dove sono regolamentate. L’associazione ritiene che gli attori economici debbano essere coinvolti nell’elaborazione delle modalità procedurali. Inoltre, una soluzione di emergenza non deve causare lavori a posteriori e, nei imiti del possibile, non deve essere cartacea.

AFS aggiunge che i guasti al sistema dell’UDSC non dovrebbero essere addossati agli operatori economici.

Articolo 50 Carattere vincolante e attribuzione delle indicazioni

Spediware Schenker propone di inserire in un nuovo capoverso 3 secondo cui il Consiglio federale disciplina la procedura in caso di attivazione involontaria o anticipata.

Capoverso 1

Commercio Svizzera e SPEDLOGSWISS chiedono quando diventa vincolante uno scritto trasmesso in via cartacea.

Capoverso 2

Commercio Svizzera e SPEDLOGSWISS propongono di trasporre l’attuale capoverso 2 in un terzo capoverso, mentre il nuovo capoverso 2 deve sancire che il Consiglio federale può determinare il carattere vincolante di scritti diversi da quelli trasmessi per via elettronica.

Secondo il PSS l’esperienza dimostra come continuino a esistere persone che effettuano autonomamente le operazioni d’imposizione che lavorano volentieri con documenti cartacei e svolgono per via elettronica solo lo stretto indispensabile. Per questo motivo il canale postale deve essere mantenuto, senza che sia esercitata alcuna pressione su queste persone, in quanto costituirebbe una discriminazione.

Articolo 52 Notifica delle decisioni

Spediware Schenker ritiene che manchi una regola o un’eccezione per il traffico turistico.

Capoverso 1

réservesuisse propone che l’UDSC trasmetta le decisioni scritte per via elettronica. Questa modalità di trasmissione è da considerare una notifica.

Spiritsuisse chiede di stralciare il capoverso.

Capoverso 2

Ai fini della certezza del diritto, le associazioni primavera, SwissOlio e swiss granum sono contrarie alla conferma per via elettronica delle decisioni notificate oralmente solo se il destinatario della decisione lo richiede immediatamente. Proprio nell’ottica di un adeguamento alla crescente digitalizzazione occorre evitare che sia ancora possibile notificare decisioni oralmente. Tuttavia, qualora dovesse essere mantenuta questa possibilità, la decisione notificata oralmente deve essere confermata per via elettronica in ogni caso, e non solo su richiesta immediata.

Spiritsuisse chiede di stralciare il capoverso.