Rapporto sui risultati
Consultazione 2020/50: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo) · 106 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 89Fedlex · Rapporto sui risultati
Articolo 4 capoverso 1 lettere a e c
Secondo Avenergy Suisse e CARBURA, per il settore degli oli minerali le merci assegnate alla destinazione «introduzione in un deposito fiscale» costituiscono la norma; le disposizioni devono essere mantenute invariate.
Articolo 9 lettera a
Avenergy Suisse e CARBURA si oppongono al rimando all’articolo 21 capoverso 1 AP-LE-UDSC.
Articoli 10 e 11
Dal momento che Avenergy Suisse e CARBURA sono contrarie al principio della responsabilità solidale, deve essere mantenuta in vigore la regolamentazione in essere in merito alla successione fiscale.
Articolo 18
Avenergy Suisse e CARBURA ritengono che una riduzione del numero di casi speciali e di aventi diritto alla restituzione semplificherebbe l’esecuzione.
Articoli 19–21
Avenergy Suisse e CARBURA reputano che gli articoli nell’AP-LE-UDSC non sostituiscono in modo equivalente questi articoli, pertanto sono contrari all’abrogazione.
Articolo 22
Avenergy Suisse e CARBURA chiedono di mantenere invariate questo articolo.
Articoli 27–32
Secondo Avenergy Suisse e CARBURA, non è possibile approvare l’abrogazione di questi articoli senza conoscere la nuova ordinanza sull’imposizione degli oli minerali.
Articolo 28 capoverso 5
Avenergy Suisse e CARBURA ritengono che debba rimanere in essere la possibilità per il Consiglio federale di emanare prescrizioni speciali per le merci oggetto di scorte obbligatorie.
Articolo 33
Secondo Avenergy Suisse e CARBURA, i dati raccolti sulla scorta di questo articolo sono utilizzati, tra l’altro, per la costituzione di scorte obbligatorie e le comunicazioni statistiche a organizzazioni internazionali. L’articolo deve essere mantenuto invariato.
Rimandando alla sua motivazione formulata in merito all’articolo 15 AP-LTDo, Migros propone di modificare le seguenti disposizioni della LIOm: articolo 38a capoversi 1 e 2 e articolo 39a capoverso 1.
Articolo 38a capoverso 3
Migros chiede di stralciare la disposizione.
Articolo 38b capoversi 1, 2 e 3
Migros propone, in analogia con l’articolo 38a capoversi 1–3 LIOm, di modificare queste disposizioni o di stralciarle.
Articoli 44–48
Secondo Avenergy Suisse e CARBURA, queste disposizioni devono essere stralciate.