Rapporto sui risultati

Procedura di consultazione: Modifica della legge sull’ingegneria genetica per la proroga della moratoria Rapporto sui risultati

Commissione svizzera per la conservazione delle piante coltivate CPC Stazione ornitologica svizzera

StopOGM

Swiss Aid

ToxicFree

WWF

Zürcher Tierschutz

Commissioni e istituzioni federali

Commissione federale d’etica per la biotecnologia nel settore non umano CENU Commissione federale per la sicurezza biologica CFSB

Commissione federale del consumo CFC

Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio CFNP

Organizzazioni di ricerca

Agroscope

Accademie svizzere delle scienze

Critical Scientists

Consiglio dei PF

Istituto di ricerca dell’agricoltura biologica FiBL

Fondo nazionale svizzero FNS

Fondazione Gen Suisse

Swissuniversities

Altri ambienti (incl. privati)

Anthrosana

Associazione dei Comuni Svizzeri

Freikirchen.ch

Gruppo svizzero per le regioni di montagna SAB

Unione delle città svizzere

3.2 Elenco delle sigle dei partecipanti alla consultazione

ACCS: Associazione dei Chimici Cantonali Svizzeri

AG: Cantone di Argovia

AGORA: Association des groupements et organisations romands de l’agriculture AR: Cantone di Appenzello Esterno

ASPP: Associazione svizzera produttori di patate

AIHK: Aargauische Industrie- und Handelskammer

BE: Cantone di Berna

BL: Cantone di Basilea Campagna

BS: Cantone di Basilea Città

CFC: Commissione federale del consumo

CFNP: Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio CFSB Commissione federale per la sicurezza biologica

CPC: Commissione svizzera per la conservazione delle piante coltivate CENU: Commissione federale d’etica per la biotecnologia nel settore non umano CVCI: Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie

FCM: Federazione delle cooperative Migros

FER: Fédération des Entreprises Romandes

FIAL: Federazione delle Industrie Alimentari Svizzere

FiBL: Istituto di ricerca dell’agricoltura biologica

FNS: Fondo nazionale svizzero

FR: Cantone di Friburgo

FRC : Federation Romande des Consommateurs