Rapporto sui risultati

Procedura di consultazione: Modifica della legge sull’ingegneria genetica per la proroga della moratoria Rapporto sui risultati

FSB: Federazione svizzera dei coltivatori di barbabietole da zucchero FSPC: Federazione svizzera dei produttori di cereali

GE : Cantone di Ginevra

GL: Cantone di Glarona

GR: Cantone dei Grigioni

I Verdi: VERDI svizzeri

JU: Cantone del Giura

LU: Cantone di Lucerna

NE: Cantone di Neuchâtel

NW: Cantone di Nidvaldo

OW: Cantone di Obvaldo

PCS: Panettieri-Confettieri Svizzeri

PEV: Partito evangelico svizzero

PLR: I Liberali Radicali

PS: Partito socialista svizzero

PSL: Produttori Svizzeri di Latte

PVL: Partito Verde Liberale

PES: Partito ecologista svizzero

SAB: Gruppo svizzero per le regioni di montagna

SAG: Schweizer Allianz Gentechfrei

SCM: Switzerland Cheese Marketing

SG: Cantone di San Gallo

SH: Cantone di Sciaffusa

SO: Cantone di Soletta

STS: Schweizer Tierschutz

swiss granum: Organizzazione svizzera di categoria per i cereali, i semi oleosi e le piante proteiche SWISSCOFEL: Associazione svizzera del commercio di frutta, verdura e patate Swiss-Seed: Associazione svizzera per il commercio di sementi e la protezione delle varietà Swisssem: Associazione svizzera dei produttori di sementi SZ: Cantone di Svitto

TG: Cantone di Turgovia

TI: Canton Ticino

UDC: Unione Democratica di Centro

UFS: Umweltfreisinnige St.Gallen

UPSC: Unione professionale svizzera della carne

UR: Cantone di Uri

USAM: Unione svizzera delle arti e dei mestieri

USC: Unione svizzera dei contadini

USDCR: Unione svizzera delle donne contadine e rurali

USPV: Unione svizzera dei produttori di verdura

VD: Cantone di Vaud

VS: Cantone del Vallese

VSF: Vereinigung Schweizer Futtermittelfabrikanten

ZG: Cantone di Zugo

ZH: Cantone di Zurigo

ZMP: Cooperativa dei produttori di latte della Svizzera centrale

3.3 Pareri originali