Progetto

Titolo prima dell’art. 88^sexies

Capo sesto a: Rapporti con l’assicurazione contro gli infortuni in relazione alle persone di cui all’articolo 1a capoverso 1 lettera c LAINF

Inserire gli art. 88^sexies–88^octies prima del titolo del capo settimo

Art. 88^sexiesPrincipio dell’assicurazione contro gli infortuni delle persone di cui

all’articolo 1a capoverso 1 lettera c LAINF

I dettagli e la procedura dell’assicurazione contro gli infortuni delle persone di cui all’articolo 1a capoverso 1 lettera c LAINF sono retti dalla legislazione sull’assicurazione contro gli infortuni.

Art. 88^septiesSomma dei salari

¹ L’Ufficio centrale di compensazione comunica all’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI) la somma dei salari provvisoria e quella effettiva su cui si basa il calcolo dei premi dell’assicurazione contro gli infortuni delle persone di cui all’articolo 1a capoverso 1 lettera c LAINF¹⁶.

² L’Ufficio centrale di compensazione indica la somma dei salari separatamente per ogni ufficio AI.

Art. 88^octiesPagamento del premio

¹ L’INSAI sottopone per approvazione all’UFAS la fattura secondo l’articolo 115a dell’ordinanza del 20 dicembre 1982¹⁷ sull’assicurazione contro gli infortuni.

² Dopo l’approvazione, l’Ufficio centrale di compensazione paga il premio all’INSAI.

Art. 89^ter cpv. 1

¹ Le decisioni dei tribunali arbitrali cantonali (art. 27^quinquies LAI) sono notificate all’UFAS.

Art. 90 cpv. 2, ultimo periodo e 2^bis

²Ultimo periodo abrogato

^2bis Le spese di viaggio non sono rimborsate, se l’assicurato beneficia di uno dei seguenti provvedimenti d’integrazione:

a. fornitura di personale a prestito (art. 18a^bis LAI);

b. assegno per il periodo d’introduzione (art. 18b LAI);

¹⁶RS 832.20

17 RS 832.202