Rapporto sui risultati

modifica finalizzata all’attuazione della parte «deferimento del giudizio su reati militari a un tribunale ordinario» e di completare il testo tedesco dell’articolo 220 CPM (introduzione di contravvenzioni).

3 Partecipanti alla consultazione

Alla consultazione sono stati invitati:

 tutti e 26 i Cantoni e la Conferenza dei Governi cantonali;

 tutti e 12 i partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale;

 3 associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna;

 8 associazioni mantello nazionali dell’economia;

 3 tribunali federali

 5 altri ambienti interessati.

L’avvio della procedura di consultazione è stato inoltre pubblicato nel Foglio federale (FF 2020 8863).

Hanno inoltrato il loro parere:

 26 Cantoni;

 3 partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale;

 1 associazione mantello nazionale dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna;

 1 associazione mantello nazionale dell’economia;

 3 tribunali federali;

 5 altri ambienti interessati;

 4 altri partecipanti non invitati direttamente.

Si tratta di 43 partecipanti in totale.

Qui di seguito sono menzionati i partecipanti alla consultazione che hanno inoltrato un parere per scritto (nel prosieguo del testo sono usate le sigle tra parentesi). I destinatari della consultazione che non hanno risposto non sono elencati.

3.1 Cantoni

Hanno inoltrato il loro parere:

 il Cantone di Zurigo (ZH)

 il Cantone di Berna (BE)