Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale5

1.1 Problematica e motivi della richiesta di finanziamento7

1.1.1 Approvvigionamento elettrico e valutazione dei rischi7

1.1.2 Importanza di Polycom per le AOSS8

1.1.3 Delimitazioni8

1.1.4 Sfera di competenza dell’AFD8

1.1.5 Potenziamento dell’approvvigionamento in corrente d’emergenza alle stazioni di trasmissione della Confederazione9

1.1.6 Variante richiesta9

1.2 Alternative esaminate9

1.3 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale10

1.3.1 Rapporto con altri programmi e progetti11

1.4 Interventi parlamentari12

2 Procedura preliminare, in particolare procedura di consultazione12

3 Tenore del decreto finanziario12

3.1 Proposta del Consiglio federale e motivazione12

3.2 Descrizione del progetto15

3.3 Stime concernenti il rincaro17

4 Ripercussioni17

4.1 Ripercussioni finanziarie17

4.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale18

4.3 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna19

4.4 Ripercussioni sull’economia19

4.5 Ripercussioni sulla società19

4.6 Ripercussioni sull’ambiente19

5 Aspetti giuridici19

5.1 Costituzionalità e legalità19

5.2 Forma dell’atto20

5.3 Subordinazione al freno alle spese20