Progetto

Ordinanza sui fondi propri

nei confronti di queste imprese sono ponderate in funzione del rischio secondo l’allegato 2 numero 6.2.

⁴Le banche delle categorie da 3 a 5 secondo l’allegato 3 OBCR²⁹ possono, in deroga al capoverso 3, classificare come PMI le imprese che dispongono al massimo di 250 collaboratori, a prescindere dalla cifra d’affari annua consolidata. Se queste imprese non dispongono di alcun rating, la ponderazione in funzione del rischio delle posizioni nei loro confronti è pari al 90 per cento.

⁵Le posizioni nei confronti di PMI, escluse le posizioni garantite direttamente e indirettamente da pegno immobiliare, possono essere assegnate alla classe di posizione «retail» (art. 71) se soddisfano le condizioni per le posizioni retail qualificate. Sono ponderate secondo l’allegato 3 numeri 1.1 e 1.2.

Art. 70a Finanziamenti speciali: definizioni

¹Le posizioni nei confronti di imprese, escluse le posizioni garantite direttamente e indirettamente da pegno immobiliare, sono considerate finanziamenti speciali se:

a. si tratta di uno dei tipi di finanziamento seguenti:

1. finanziamenti per il cui rimborso e garanzia si ricorre principalmente alle entrate del progetto finanziato (finanziamenti di progetti),

2. finanziamenti dell’acquisto di impianti, macchinari, veicoli e altre attrezzature per il cui rimborso si ricorre ai flussi di pagamento generati da tali valori patrimoniali (finanziamenti di oggetti),

3. crediti a breve termine per finanziamenti di scorte, giacenze o crediti relativi a materie prime negoziate in borsa per il cui rimborso si ricorre al ricavo della vendita dei beni finanziati (finanziamenti del commercio di materie prime); e

b. è soddisfatta almeno una delle condizioni seguenti:

1. l’impresa non dispone o dispone solo di pochi altri valori patrimoniali o attività rilevanti e per il rimborso dell’impegno dipende quindi in modo determinante dai ricavi dei valori patrimoniali da finanziare,

2. il contratto concede alla banca ampi diritti di garanzia in merito ai valori patrimoniali e ai ricavi che ne derivano.

²Se una banca applica rating esterni per i finanziamenti speciali, possono essere applicati solo rating relativi all’emissione, ma non rating relativi all’emittente.

³Le banche delle categorie 3–5 secondo l’allegato 3 OBCR³⁰ non devono identificare come tali le posizioni di cui al capoverso 1 lettera a numeri 2 e 3. Esse possono ponderarle in funzione del rischio applicando il fattore previsto per le posizioni nei confronti di imprese senza rating.