Progetto

16. Ordinanza del 25 novembre 202040 sulla trasformazione digitale e l’informatica

Art. 26 cpv. 2

² Nel sistema GDB non possono essere gestiti dati personali degni di particolare protezione.

17. Ordinanza del 19 ottobre 201641 sui sistemi di gestione delle identità e sui servizi di elenchi della Confederazione

Art. 11 cpv. 2

² Abrogato

Art. 11a Divieto della profilazione

Nei sistemi IAM, nei servizi di elenchi e nell’archivio centralizzato delle identità di cui all’articolo 13 non può essere eseguita alcuna profilazione.

Art. 13 cpv. 4

⁴ I dati possono essere messi a disposizione automaticamente di altri sistemi d’informazione interni alla Confederazione per essere ripresi e armonizzati a condizione che il sistema interessato:

a. disponga di una base legale e di un regolamento per il trattamento secondo l’articolo 5 dell’ordinanza del …⁴² relativa alla legge sulla protezione dei dati (OLPD); e

b. sia notificato all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza secondo l’articolo 14 capoverso 4 LPD.

Art. 17 cpv. 2

² A tal fine il servizio competente del sistema d’informazione gestito esternamente o che necessita l’accesso al sistema d’informazione esterno formula una richiesta scritta, specificando le persone interessate, e la invia tramite il consulente per la protezione dei dati competente all’organo federale responsabile del sistema d’informazione che fornisce i dati richiesti.

Art. 18 cpv. 1 secondo periodo

¹ … In particolare, ogni organo responsabile di un sistema secondo la presente ordinanza emana un regolamento per il trattamento secondo l’articolo 5 OLPD⁴³.

40 RS 172.010.58

41 RS 172.010.59