Progetto
Consultazione 2021/26: Revisione totale dell’ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD) · 82 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 31Fedlex · Progetto
Art. 57 cpv. 2
2 I verbali sono conservati dall’UFPER per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.
Art. 65 cpv. 2
2 I verbali sono conservati dall’UFPER per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.
25. Ordinanza del 5 novembre 201454 sull’elaborazione di dati personali nell’Intranet e nell’Extranet del DFAE
Art. 12 cpv. 1 lett. a
1 La sicurezza dei dati e la sicurezza informatica sono disciplinate:
a. dall’ordinanza del …55 relativa alla legge federale sulla protezione dei dati;
Art. 13 cpv. 2
2 I verbali sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.
26. Ordinanza del 28 aprile 200456 sullo stato civile
Art. 83 cpv. 2, 3 e 4
2 L’UFSC, prima di adottare un provvedimento riguardante le questioni della protezione dei dati e della sicurezza dei dati, invita l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) a presentare un parere.
3 Consulta il Centro nazionale per la cibersicurezza.
4 L’IFPDT, nell’ambito della sua vigilanza, si coordina con l’UFSC e se necessario con le autorità cantonali della protezione dei dati.
54 RS 172.220.111.42
55RS 235.11