Progetto

32. Ordinanza del 17 ottobre 201865 concernente il trattamento dei dati nel sistema «e-vent» del Servizio delle conferenze DFAE

Art. 13 cpv. 2

² I verbali sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.

33. Ordinanza del 25 settembre 202066 concernente il sistema d’informazione Plato

Art. 14 cpv. 2

² I verbali sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.

34. Ordinanza del 26 giugno 201367 sulla commissione peritale federale incaricata di valutare l’idoneità alla terapia dei criminali internati a vita

Art. 13 cpv. 1

¹ Se necessario per l’adempimento dei propri compiti, la Commissione peritale può trattare dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione secondo la legge federale del 25 settembre 2020⁶⁸ sulla protezione dei dati.

35. Ordinanza del 7 novembre 201269 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni

Art. 13 cpv. 2

² I verbali sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.

Art. 15 cpv. 1 lett. a

¹ Per garantire la sicurezza dei dati si applicano:

a. l’ordinanza del …⁷⁰ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati;

⁶⁵RS 235.25

⁶⁶RS 235.26

67 RS 311.039.2