Progetto

Art. 26 lett. a

Per garantire la sicurezza dei dati si applicano:

a. l’ordinanza del …⁸⁷ relativa alla legge sulla protezione dei dati (OLPD);

Art. 27 cpv. 1 secondo periodo

¹ ... I verbali sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.

Art. 29i cpv. 2

² I verbali sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.

Art. 29l secondo periodo

... Le restrizioni sono rette dall’articolo 26 della legge federale del 25 settembre 2020⁸⁸ sulla protezione dei dati (LPD).

Art. 29n cpv. 1 lett. a

¹ Per garantire la sicurezza dei dati si applicano:

a. l’OLPD⁸⁹;

Art. 29t cpv. 2

² I verbali sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.

Art. 29v secondo periodo

... Le restrizioni sono rette dall’articolo 26 LPD⁹⁰.

Art. 29w cpv. 1 lett. a

¹ Per garantire la sicurezza dei dati si applicano:

a. l’OLPD⁹¹;