Progetto

Art. 17 cpv. 4

⁴ La comunicazione dei dati a fini statistici o di ricerca è retta dalla LPD¹⁸⁷ e dall’ordinanza del ...¹⁸⁸ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati, nonché dalla LStat¹⁸⁹ e dall’ordinanza del 30 giugno 1993¹⁹⁰ sulle rilevazioni statistiche.

77. Ordinanza del 30 novembre 2018191concernente il sistema d'informazione sull'ammissione alla circolazione

Ingresso

visti gli articoli 89g capoverso 2, 89h e 106 capoverso 1 della legge federale del 19 dicembre 1958¹⁹² sulla circolazione stradale (LCStr); visti gli articoli 8 capoverso 3 e 33 della legge federale del 25 settembre 2020¹⁹³ sulla protezione dei dati(LPD),

Art. 18 cpv. 5

⁵ La comunicazione dei dati a fini statistici o di ricerca è retta dalla LPD¹⁹⁴ e dall’ordinanza del ...¹⁹⁵ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati, nonché dalla LStat¹⁹⁶ e dall’ordinanza del 30 giugno 1993¹⁹⁷ sulle rilevazioni statistiche.

78. Ordinanza del 4 novembre 2009198 sulla videosorveglianza TP

Art. 6 cpv. 2

² Per il resto si applicano le disposizioni della legge federale del 25 settembre 2020¹⁹⁹ sulla protezione dei dati, in particolare gli articoli 33–42.

¹⁸⁷RS 235.1

¹⁸⁸RS 235.11

¹⁸⁹RS 431.01

190 RS 431.012.1

¹⁹¹RS 741.58

¹⁹²RS 741.01

¹⁹³RS 235.1

¹⁹⁴RS 235.1

¹⁹⁵RS 235.11

¹⁹⁶RS 431.01

197 RS 431.012.1 198 RS 742.147.2