Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/32: Introduzione del trust (modificazione del codice delle obbligazioni) · 112 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 50Fedlex · Rapporto esplicativo
«%ASFF_YYYY_ID»
concernente l’esecuzione del trust, autorizzare determinate transazioni o anche sollevare il trustee dalla sua responsabilità. Fatta salva una diversa convenzione con il creditore, il trustee risponde illimitatamente dei debiti del trust con il proprio patrimonio personale. Inoltre risponde nei confronti del trust per qualsiasi danno causato a quest’ultimo da una violazione dei suoi obblighi. Il trustee ha diritto al rimborso delle spese sostenute nell’adempimento regolare della sua funzione. I trustee che esercitano a titolo professionale hanno diritto a un compenso adeguato. I trustee che non esercitano a titolo professionale possono pretendere un compenso soltanto se è previsto nell’atto di trust. I trustee sono investisti delle facoltà di amministrare i beni in trust, di disporne e d’investirli; in cambio sono tenuti a rispettare doveri specifici (detenere e gestire i beni in trust, rispettare le disposizioni dell’atto di trust, agire con prudenza, agire in prima persona, agire in modo imparziale, agire nell’interesse dei beneficiari, tenere la contabilità, fornire informazioni, non trarre profitto dal trust, non fare concorrenza al trust, non comprare beni in trust).
4.2.2 Isole Cayman
Le Isole Cayman sono tra le più importanti piazze finanziarie del mondo. Costituiscono uno dei quattordici territori britannici d’oltremare posti sotto la sovranità del Regno Unito. Fanno parte della Corona britannica. Il sistema giuridico caymaniano si basa sulla common law e l’equity inglese. Le fonti del diritto del trust sono la giurisprudenza inglese, le leggi locali e la giurisprudenza dei tribunali locali. Le Isole Cayman hanno adottato la Trust Law nel 1967. Da allora questa è stata più volte rivista. Originariamente molto simile al Trustee Act 1925 del diritto inglese, le diverse modifiche successive hanno allontanato progressivamente la Trust Law dal testo inglese. Il dritto caymaniano permette la costituzione di tipologie di trust tradizionalmente non autorizzate nei Paesi di Common Law; in particolare consente la costituzione di STAR trust introdotti dalla Special Trust Alternative Regime Law nel 1997 e poi ripresi nella Trust Law. Uno STAR trust può essere costituito nell’interesse dei beneficiari o per uno scopo preciso che può essere di utilità pubblica o meno. Il trust costituito per uno scopo preciso e nell’interesse di persone specifiche è denominato mixed trust. Come altre giurisdizioni offshore, il diritto delle Isole Cayman deroga così al principio di common law che autorizza esclusivamente charitable purpose trust. Gli STAR trust si differenziano dai trust ordinari anche per altri aspetti. Mentre la durata degli altri tipi di trust delle Isole Cayman non può superare i 150 anni, lo STAR trust non è sottoposto ad alcun limite di tempo. Inoltre deve essere designato un enforcer (esecutore) i cui compiti sono sorvegliare le attività del trustee e far rispettare l’atto di trust, compiti che di solito competono ai beneficiari. In linea di massima l’enforcer dispone degli stessi diritti e rimedi giuridici dei beneficiari dei trust ordinari e può essere una persona fisica o giuridica. Questo ruolo può essere ricoperto dal disponente, dai beneficiari, dai guardiani o da terzi. Inoltre, almeno uno dei trustee dello STAR trust deve essere una società (trust corporation) che dispone di un’autorizzazione e deve conservare determinati documenti e informazioni (atto di trust, identità dei trustee, degli enforcer e del disponente, stato dei beni in