Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

L’articolo 897 del Personen- und Gesellschaftsrecht (PGR) definisce i rapporti di trust (Treuhandverhältnis) come segue: è considerato trustee (Treuhänder, Trustee o Salmann)) ai sensi del PGR il singolo, la ditta o la persona giuridica a cui un’altra persona (Treugeber) destina beni mobili o immobili o un diritto (come bene in trust) di qualsiasi tipo con l’obbligo di amministrare o impiegare tali beni o tale diritto come beni in trust, a proprio nome in qualità di soggetto giuridico indipendente, a favore di uno o più terzi (beneficiari) con effetto contro qualsiasi altra persona*. Come il trust anglosassone, la Treuhänderschaft è priva di personalità giuridica. Si tratta di un rapporto giuridico, in linea di massima tripartito (disponente, trustee e beneficiario), costituito da un atto unilaterale del disponente i cui effetti sono disciplinati dall’atto di trust. Il trust può essere costituito nell’interesse di uno o più beneficiari o per uno scopo determinato: i charitable e i private purpose trust sono quindi autorizzati.

Il trustee deve amministrare i beni in trust conformemente alle clausole dell’atto di trust e detenerli separatamente dal suo patrimonio personale. Deve redigere un inventario dei beni del trust e aggiornarlo ogni anno. I beni in trust non rientrano nella massa fallimentare del trustee. Il diritto del Liechtenstein prevede anche un diritto di seguito (tracing) sui beni in trust. Ancora oggi, circa un secolo dopo la sua introduzione, la qualificazione giuridica dei diritti del trustee sui beni in trust resta controversa (da un lato la Vollrechstheorie [diritto a pieno titolo] e dall’altro dinglichen Verwaltungsrechts [diritto amministrativo reale], che introduce un nuovo diritto reale limitato che conferisce al trustee un diritto di amministrare e di disporre)152. Evidentemente, i dibattiti dottrinali sulla qualificazione giuridica non hanno impedito la diffusione del trust del Liechtenstein.

Il disponente e il trustee possono essere persone fisiche o giuridiche. Almeno un trustee deve risiedere nel Liechtenstein. Solo i trustee che esercitano a titolo professionale devono disporre di un’autorizzazione. In linea di principio, il trust creato da un accordo scritto è completamente costituito solamente quando il disponente ha trasferito i beni del trust al trustee. Il diritto del Liechtenstein non fissa alcuna durata massima per la Treuhänderschaft che, conformemente alle disposizioni dell’atto di trust, termina se i beni del trust sono esauriti, per ordine del tribunale, per annullamento o revoca. I trust la cui durata supera i 12 mesi devono essere iscritti nel registro di commercio, con l’indicazione del nome, della data di costituzione, della durata nonché del nome e dell’indirizzo dei trustee. La registrazione non ha effetti costitutivi. L’iscrizione nel registro di commercio non è necessaria se l’atto di trust è depositato presso l’ufficio di giustizia; in questo caso, le informazioni sul trust non sono accessibili al pubblico. I trust iscritti nel registro di commercio sono sottoposti alla vigilanza di un giudice. Comunque detta vigilanza non si applica ai trust familiari (Familien-Treuhänderschaften) e può essere esclusa nell’atto di trust. Su richiesta del disponente o dei beneficiari, il giudice può