Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

risce dal suo patrimonio a un altro patrimonio, da lui costituito, determinati beni destinati a un fine particolare e detenuti nonché amministrati da un fiduciario che, con il suo consenso, si impegna a farlo*. La fiducia può essere istituita per contratto, a titolo oneroso o gratuito, per via testamentaria e, in alcuni casi, per legge o mediante sentenza. Esistono tre tipi di fiducia: la fiducie personnelle (fiducia personale) costituita a titolo gratuito allo scopo di procurare un vantaggio a una o più persone specifiche, la fiducie d'utilité privée (fiducia di utilità privata) costituita allo scopo di conservare o impiegare un bene materiale e la fiducie d'utilité sociale (fiducia di utilità sociale) costituita per uno scopo di interesse generale in particolare di natura culturale, educativa, filantropica, religiosa o scientifica. La durata della fiducie personnelle è limitata a due ordini successivi di beneficiari mentre la fiducie d'utilité privée o sociale può essere perpetua. Nel diritto del Québec, il patrimonio fiduciario costituisce un patrimonio di destinazione a sé stante (patrimoine d'affectation autonome), separato da quello del disponente, del trustee o del beneficiario, sul quale nessuno di costoro ha un diritto reale, ossia il trustee e i beneficiari hanno solo diritti personali su detto patrimonio. Il diritto del Québec si differenzia dunque dalla common law in quanto rompe il legame che esiste tra il patrimonio in trust e i suoi proprietari, sia ai sensi della common law (il trustee) sia ai sensi dell’equity (il beneficiario). Inoltre la fiducia nel diritto del Québec non ha personalità propria, il che la differenzia da una società o da una fondazione, e non può agire in giudizio né assumere impegni nei confronti di terzi. Tale facoltà è di competenza del fiduciario che agisce in veste di amministratore del bene altrui. Il fiduciario ha il controllo e l’amministrazione esclusivi del patrimonio fiduciario: i titoli relativi ai beni che compongono detto patrimonio sono emessi a suo nome, esercita tutti i diritti derivanti dal patrimonio e può prendere qualsiasi misura atta a garantirne la destinazione. Il fiduciario è sottoposto alla vigilanza del disponente o degli eredi del disponente se è deceduto, e a quella dei beneficiari. Anche la fiducie d'utilité privée o sociale è soggetta alla vigilanza di un organismo, designato dalla legge, presso il quale il fiduciario deve depositare una dichiarazione che indica la natura e lo scopo della fiducia, la sua durata, nonché il proprio nome e il proprio indirizzo.

4.3.3 Liechtenstein

Tra il 1926 e il 1928 il Liechtenstein ha introdotto nella sua legislazione nazionale il trust e il business trust sul modello della common law, sotto forma di Treuhänderschaft (trust) e di Treuunternehmen (business trust)151,. Dalla sua introduzione, questa normativa non è stata sostanzialmente modificata. Finora il Liechtenstein resta l’unico Paese dell’Europa continentale ad aver adottato una codificazione del trust, tutti gli altri hanno optato per la fiducia.