Rapporto sui risultati

Rapporto sulla consultazione: introduzione del trust

denaro e l’introduzione di un trust svizzero non sarebbe che un nuovo strumento per perseguire attività criminali. Ritengono pertanto che il trust svizzero non possa essere introdotto se non andando a rafforzare contestualmente gli strumenti giuridici per la lotta al rischio di riciclaggio di denaro e finanziamento del terrorismo.

3 Cantoni⁹⁰, un partito⁹¹ e 3 organizzazioni⁹² chiedono l’introduzione di un registro pubblico dei trust. Un Cantone⁹³ e 2 organizzazioni⁹⁴ contrari all’introduzione del trust nel suo complesso sono del parere che sarebbe necessario almeno un registro pubblico. Un Cantone⁹⁵ dubita che le disposizioni previste nell’avamprogetto permettano alla Svizzera di adempiere agli obblighi internazionali in materia di scambio di informazioni su questioni di natura fiscale nonché di lotta al rischio di riciclaggio di denaro e finanziamento del terrorismo. Ritiene pertanto che i trustee debbano avere la sede o il domicilio in Svizzera. Un’organizzazione⁹⁶ chiede di inasprire ulteriormente le disposizioni di legge per garantire che i trust non vengano utilizzati per scopi impropri; in particolare, chiede una revisione della legge del 10 ottobre 1997 sul riciclaggio di denaro (LRD; RS 955.0), in modo tale che vi risultino assoggettati anche gli avvocati.

4 Osservazioni sulle nuove disposizioni del Codice delle obbligazioni

4.1 Osservazioni generali

La maggioranza dei partecipanti alla consultazione (8 Cantoni⁹⁷, 2 partiti⁹⁸ e 28 organizzazioni⁹⁹) si esprime in linea di massima a favore della parte del progetto sul trust svizzero relativa al diritto civile. Vengono tuttavia richieste modifiche in diversi punti.

2 partecipanti¹⁰⁰ ritengono che il trust svizzero potrebbe essere concepito in maniera ancora più flessibile e competitiva. Altri 2 partecipanti¹⁰¹ sostengono inoltre che l’avamprogetto sia sotto certi aspetti in contraddizione con i principi del vigente ordinamento giuridico svizzero e che manchino importanti adeguamenti.

4.2 Codificazione del trust nel Codice delle obbligazioni

Per un’organizzazione¹⁰², nella forma in cui viene proposto, il trust svizzero si integra correttamente nel diritto civile.

Secondo un’altra organizzazione¹⁰³, il trust implica un nuovo tipo di diritto reale; di conseguenza, il CC dovrebbe essere adeguato. Un partecipante¹⁰⁴ reputa inoltre che il trust dovrebbe essere disciplinato dal CC, poiché non si tratta di un contratto: questo