Rapporto sui risultati

Rapporto sulla consultazione: introduzione del trust

2 Cantoni338, 2 partiti339 e 35 organizzazioni340 ritengono che la parte dell’avamprogetto relativa al diritto fiscale non sia attrattiva per disponenti e beneficiari, in particolare per motivi di imposizione multipla e responsabilità, e che non rafforzi la piazza finanziaria svizzera.

2 Cantoni341 e 18 organizzazioni342 ritengono che la proposta di trattamento fiscale del trust avanzata nell’avamprogetto potrebbe scoraggiare le persone che beneficiano dei trust dal trasferirsi in Svizzera o spingerle ad abbandonare il Paese.

3 Cantoni343 e 9 organizzazioni344 osservano che il disciplinamento proposto in materia di irrevocable discretionary trust e irrevocable fixed interest trust comporterebbe un onere amministrativo relativamente elevato o che il disciplinamento sarebbe difficilmente attuabile, in particolare nel momento in cui si tratta di stabilire quali quote dei beni in trust spettano ai beneficiari.

6 organizzazioni345 ritengono che l’imposizione dei trust prevista dall’avamprogetto limiti i poteri dei Cantoni senza motivo e inutilmente in ambiti di loro competenza.

Un’organizzazione346 ritiene che sarebbe ragionevole un disciplinamento analogo a quello della fondazione, essendo anche il trust un patrimonio distinto, senza però personalità giuridica. Un Cantone347 e 3 organizzazioni348 ritengono inoltre che tutti i beni e gli utili del trust debbano essere soggetti a imposizione e che il disciplinamento in materia di diritto fiscale non dovrebbe dar adito a «scappatoie fiscali» suscettibili di determinare disparità di trattamento.

6.2 Proposte per il mantenimento della prassi vigente in materia di diritto fiscale

18 Cantoni349, un partito350 e 24 organizzazioni351 ritengono che la prassi attuale, che trova il suo fondamento nella circolare n. 30 della Conferenza fiscale svizzera (CFS) del 22 agosto 2007, abbia comprovato la sua efficacia e sia ormai ampiamente accettata.

³³⁸ TI, pag. 5; ZG, pag. 3

³³⁹ PLR, pag. 2; UDC, pag. 2

³⁴⁰ ABG, pag. 1; ABPS, pag. 4; ASB, pag. 1; ASCFI, pag. 39; ASEFiD, pag. 3; ASG, pag. 1; Bär & Karrer, pag. 4; Borel & Barbey, pag. 1;

Burckhardt, pag. 3; CCIG, pag. 2; COPTIS, pag. 1; CP, pag. 5; economiesuisse, pag. 1; EXPERTsuisse, pag. 2; FER, pag. 2; FischerRampBuchmann, pag. 1; Forum PMI, pag. 2; FSA, pag. 6; FTAF, pag. 2; Lanter, pag. 5; Niederer Kraft Frey, pag. 8; OREF, pag. 1; RAIFFEISEN, pag. 2; SATC, pag. 2; STEP-Ge, pag. 1; STEP-Ls, pag. 7; STEP Swiss and Liechtenstein, pag. 1; SUPSI, pag. 2; UNIGE, pag. 5; UNIL, pag. 17; USAM, pag. 2; Verein STEP, pag. 1; Walder Wyss, pag. 2; ZHK, pag. 2; ZVDS, pag. 2

³⁴¹ TI, pag. 5; VD, pag. 2

³⁴² ABPS, pag. 4; ASB, pag. 3; ASEFiD, pag. 3; ASG, pag. 1; Borel & Barbey, pag. 5; CCIG, pag. 2; CP, pag. 5; EXPERTsuisse, pag. 7;

FischerRampBuchmann, pag. 1; Forum PMI, pag. 2; Niederer Kraft Frey, pag. 8; OREF, pag. 3; SATC, pag. 2; STEP-Ge, pag. 2; STEP Swiss and Liechtenstein, pag. 2; USAM, pag. 2; Verein STEP, pag. 1; Walder Wyss, pag. 4

³⁴³ AG, pag. 3; GR, pag. 5; TI, pag. 5

³⁴⁴ ABG, pag. 1; ASB, pag. 3; FSA, pag. 5; Niederer Kraft Frey, pag. 8; SATC, pag. 3; STEP-Ge, pag. 2; STEP Swiss and Liechtenstein, pag. 2;

UNIL, pag. 19; Verein STEP, pag. 1

³⁴⁵ ASEFiD, pag. 3; EXPERTsuisse, pag. 4; SATC, pag. 2; STEP-Ge, pag. 2; STEP Swiss and Liechtenstein, pag. 2; Verein STEP, pag. 2³⁴⁶ FSN, pag. 10

³⁴⁷ GE, pag. 1

³⁴⁸ FSN, pag. 5; STEP-Ge, pag. 1; STEP Swiss and Liechtenstein, pag. 1

³⁴⁹ AG, pag. 2; AR, pag. 1; BE, pag. 2; BL, pag. 3; BS, pag. 1; FR, pag. 1; GR, pag. 2 e 5; JU, pag. 2; LU, pag. 1; NE, pag. 2; NW, pag. 2;

OW, pag. 2; SH, pag. 1; SZ, pag. 1; TI, pag. 3; UR, pag. 1; VD, pag. 2; ZH, pag. 4

³⁵⁰ PLR, pag. 2

³⁵¹ ABPS, pag. 6; ANB, pag. 10; ASEFiD, pag. 3; ASG, pag. 1; Bär & Karrer, pag. 4; Burckhardt, pag. 3; CCIG, pag. 1; CDF, pag. 2; CP, pag. 6;

economiesuisse, pag. 1; EXPERTsuisse, pag. 4; FischerRampBuchmann, pag. 3; Forum PMI, pag. 2; FSA, pag. 4; FSN, pag. 10; FTAF, pag. 2; SATC, pag. 3; STEP-Ge, pag. 1; STEP-Ls, pag. 7; STEP Swiss and Liechtenstein, pag. 3; USAM, pag. 3; Walder Wyss, pag. 2; ZHK, pag. 2; ZVDS, pag. 2