Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/34: Nuova ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (ordinanza sul casellario giudiziale; OCaGi) · 141 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 105Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo concernente il progetto di ordinanza sul casellario giudiziale
informatizzato VOSTRA
procure o nomine di tutori o curatori eccetera non devono risalire a più di sei mesi prima.
Art. 53 Contenuto, periodo di validità e controllo dell’attestazione di cui
all’articolo 55 capoverso 4 LCaGi
Per meglio comprendere le considerazioni che seguono occorre tener conto del fatto che il testo degli articoli 55 e 67 LCaGi è stato adeguato nell’ambito delle modifiche di legge del 16 marzo 2018 in attuazione dell’iniziativa «Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli»93.
Secondo l’articolo 55 capoverso 4 nLCaGi94, alla richiesta di un estratto specifico per privati va allegato un modulo ufficiale nel quale deve essere confermato l’utilizzo conforme allo scopo.
Nella versione attuale, l’articolo 25c capoversi 1, 3 e 4 dell’ordinanza VOSTRA disciplina già vari dettagli di questa conferma95. Le regole riguardano il contenuto e il periodo di validità della conferma nonché gli obblighi di controllo. Esse sono state riprese all’articolo 53 P-OCaGi, con qualche modifica linguistica di scarsa importanza.
Art. 54 Emolumenti per gli estratti per privati e gli estratti specifici per
privati
In virtù dell’articolo 56 capoverso 2 LCaGi, il Consiglio federale deve stabilire le basi di calcolo degli emolumenti riscossi per gli estratti per privati e gli estratti specifici per privati (in particolare la loro tariffa e la loro composizione).
Secondo il diritto vigente, l’emolumento ammonta a 20 franchi per estratto (cfr. art. 30 cpv. 1 ordinanza VOSTRA).
La presente revisione totale ha fornito l’occasione per ricalcolare la tariffa applicabile. Per non dover adeguare continuamente gli emolumenti di anno in anno, nel ridefinirli si è considerato per quanto possibile un orizzonte pianificatorio un po’ più lungo
93 Sull’attuazione dell’art. 123c Cost. cfr. le modifiche di legge nella RU 2018 3803. Le modifiche concernenti l’articolo 55 LCaGi sono pubblicate nella RU 2018 3810 seg. Ora un estratto specifico per privati può essere richiesto anche per attività inerenti al settore sanitario e implicanti un contatto diretto con i pazienti (cfr. art. 55 cpv. 1 nLCaGi). Inoltre, la conferma può ora essere richiesta anche da un’autorità d cui compete il rilascio o la revoca di un’autorizzazione concernente un’attività, purché tale autorizzazione si riferisca a un’attività che deve essere tutelata con un estratto specifico per privati (cfr. art. 55 cpv. 1bis nLCaGi). In seguito a queste modifiche hanno dovuto essere riformulati anche gli articoli 55 capoverso. 4 e 67 capoverso 1 LCaGi.
94 Nella versione del 16 mar. 2018 (RU 2018 3810).
95 Le regole previste all’art. 25c cpv. 2 e 2bis dell’ordinanza VOSTRA non devono essere riprese nell’OCaGi, poiché riguardano lo «scopo» della conferma già disciplinato all’ art. 55 cpv. 4 nLCaGi nella versione del 16 mar. 2018 (RU 2018 3810).