Progetto

(UE) 2019/1242²². Per calcolare il valore di emissione i veicoli di cui all’allegato I punto 1 del regolamento (UE) 2019/1242 vengono assegnati al rispettivo sottogruppo di veicoli.

²Le emissioni di CO di un veicolo pesante di un piccolo importatore sono calcolate

2

secondo l’allegato 6.

Art. 32 Quota biogena della miscela di gas naturale e biogas

Per i veicoli che possono essere alimentati con una miscela di gas naturale e biogas, dalle emissioni di CO2 viene dedotta la quota percentuale biogena secondo l’articolo 12a capoverso 2 dell’ordinanza del 1° novembre 2017²³ sull’efficienza energetica; il risultato è arrotondato aritmeticamente a un decimo di grammo di CO2/km.

Art. 33 Considerazione delle innovazioni ecologiche

¹È tenuta in considerazione una riduzione di CO2 conseguita grazie a innovazioni ecologiche conformemente all’articolo 11 del regolamento (UE) 2019/631²⁴. Per i piccoli importatori tale riduzione è tenuta in considerazione fino a massimo 7 g di CO2/km:

2 Le riduzioni delle emissioni di CO2 conseguite con innovazioni ecologiche dichiarate nel COC sono moltiplicate per i seguenti fattori e il risultato viene arrotondato aritmeticamente a un decimo di grammo di CO2/km:

a. nel 2022: 1,7;

b. nel 2023: 1,5.

Art. 34 Considerazione dei carburanti sintetici

¹L’entità della riduzione di CO , che è presa in considerazione grazie all’impiego di

2

carburanti sintetici conformemente all’articolo 18 della legge sul CO2, viene calcolata secondo l’allegato 5.

²La domanda di presa in considerazione di una riduzione di CO deve contenere le

2

informazioni di cui all’articolo 37.

³I piccoli importatori devono presentare la domanda antecedentemente alla prima immatricolazione del veicolo in questione.