Progetto

⁴Qualsiasi modifica al raggruppamento di compensazione o alle singole persone soggette all’obbligo di compensazione che lo compongono devono essere comunicate senza indugio all’UFAM.

Art. 102 Aliquota di compensazione

¹Devono essere compensate le emissioni di CO2 prodotte dall’utilizzazione energetica dei carburanti immessi in consumo nell’anno in questione.

²L’aliquota di compensazione in Svizzera ammonta:

a. per gli anni 2022-2024: almeno al 15 per cento;

b. per gli anni 2025-2030: almeno al 20 per cento.

³L’aliquota di compensazione ammonta complessivamente:

a. per gli anni 2022-2024: in media al 20 per cento

b. per gli anni 2025-2027: in media al 60 per cento

c. per gli anni 2028-2029: in media al 70 per cento

d. per il 2030: al 75 per cento.

⁴Le emissioni di CO2 di ogni carburante sono calcolate in base ai fattori di emissione secondo l’allegato 18.

Art. 103 Adempimento dell’obbligo di compensazione

¹La persona soggetta all’obbligo di compensazione delle emissioni di CO2 adempie al proprio obbligo di compensazione entro il 31 dicembre dell’anno successivo mediante

a. la consegna di attestati nazionali o internazionali; e

b. l’immissione in consumo di biocarburanti secondo le esigenze di cui all’articolo 12b capoversi 1 e 3 della legge sull’imposizione degli oli minerali³⁶ e delle relative disposizioni attuative.

²Almeno il 3 per cento dell’obbligo di compensazione deve essere adempiuto con provvedimenti in Svizzera volti a ridurre a lungo termine le emissioni di CO2 nel settore dei trasporti. Se a tal fine sono immessi in consumo biocarburanti secondo il capoverso 1 lettera b, sono computabili soltanto le compensazioni al netto.

³L’immissione di biocarburanti secondo il capoverso 1 lettera b non deve comportare un aumento diretto e significativo delle emissioni globali, né una riduzione sostanziale del potenziale di stoccaggio globale (rilocalizzazione delle emissioni).

⁴La quantità di biocarburanti immessi in consumo secondo il capoverso 1 lettera b per adempiere l’obbligo di compensazione deve essere dichiarata annualmente all’UFAM. La quantità dichiarata può essere imputata soltanto nell’anno in cui è stata immessa. Inoltre, si deve comprovare che non è contemplata neppure da un altro strumento previsto dalla presente ordinanza.

⁵Per l’adempimento dell’obbligo di compensazione sono computati i seguenti attestati: