Progetto

a. negli anni 2022-2025:

1. le riduzioni delle emissioni conseguite in Svizzera tra il 2013 e il 2025 compreso,

2. le riduzioni delle emissioni conseguite all’estero tra il 2021 e il 2025 compreso, e

3. lo stoccaggio di carbonio conseguiti in Svizzera o all’estero tra il 2022 e il 2025 compreso;

b. negli anni 2026-2029: le riduzioni delle emissioni e lo stoccaggio di carbonio conseguiti in Svizzera o all’estero tra il 2021 e il 2030 compreso;

c. nel 2030: le riduzioni delle emissioni e lo stoccaggio di carbonio conseguiti in Svizzera o all’estero nel 2030.

⁶Con l’adempimento dell’obbligo di compensazione, la persona soggetta all’obbligo di compensazione riferisce in maniera dettagliata e trasparente su:

a. i costi per tonnellata di CO2 compensata; e

b. il supplemento dovuto alla compensazione sui carburanti in centesimi per litro di carburante.

⁷L’UFAM tratta nel Sistema di informazione e di documentazione, per ogni persona soggetta all’obbligo di compensazione, i seguenti dati:

a. l’entità dell’obbligo di compensazione;

b. la quantità di attestati non ancora utilizzati a titolo di compensazione;

c. la quantità di attestati già consegnati che non possono più essere computati sull’obbligo di compensazione;

d. indicazioni sui costi per tonnellata di CO2 compensata.

Art. 104 Inadempimento dell’obbligo di compensazione

¹Se una persona soggetta all’obbligo di compensazione non adempie a tale obbligo entro il termine stabilito, l’UFAM accorda un termine supplementare adeguato per l’adempimento.

²Se non adempie i propri obblighi di compensazione neppure entro il termine supplementare, l’UFAM dispone le prestazioni sostitutive di cui all’articolo 32 della legge sul CO2.

³Il termine di pagamento è di 30 giorni a decorrere dalla data della notifica della decisione. In caso di ritardo nel pagamento, è dovuto un interesse di mora. Il DFF ne stabilisce il tasso.

⁴Per le tonnellate di CO2 non compensate, entro il 1° giugno dell’anno successivo, devono essere consegnati alla Confederazione attestati internazionali.