Progetto

Art. 152 Voli con palloni, dirigibili e autogiri

La tassa sull’aviazione generale non riscossa sui voli effettuati con palloni, dirigibili e autogiri.

Art. 153 Importo della tassa sull’aviazione generale

¹La tassa sull’aviazione generale è fissata in funzione della distanza percorsa, della massa dell’aeromobile al decollo e dell’aerodromo di partenza come segue:

a. per i voli a corto raggio:

Importo della tassa Massa dell’aeromobile al de-Aeroporto di partenza di

collo cui all’allegato 25 n. 4 500 fr. Tra 5,7 e 15 t al massimo Tutti

600 fr. Tra e 80 t al massimo N. 4.4–4.13

650 fr. Tra 15 e 80 t al massimo N. 4.1–4.3

1000 fr. Oltre 80 t Tutti

b. per i voli a medio raggio:

Importo della tassa Massa dell’aeromobile al de-Aeroporto di partenza di

collo cui all’allegato 25 n. 4 650 fr. Tra 5,7 e 15 t al massimo Tutti

700 fr. Tra 15 e 80 t al massimo N. 4.4–4.13

750 fr. Tra 15 e 80 t al massimo N. 4.1–4.3

2000 fr. Oltre 80 t Tutti

c. per i voli a lungo raggio:

Importo della tassa Massa dell’aeromobile al de-Aeroporto di partenza di

collo cui all’allegato 25 n. 4 1000 fr. Tra 5,7 e 15 t al massimo Tutti

1500 fr. Tra 15 e 80 t al massimo N. 4.4–4.13

2000 fr. Tra 15 e 80 t al massimo N. 4.1–4.3

3000 fr. Oltre 80 t Tutti

²L’allegato 25 numeri 1.2–1.4 stabilisce quali voli sono considerati a corto, medio e lungo raggio.

³Per la classificazione di un volo tra quelli a corto, medio e lungo raggio è determinante la distanza percorsa tra l’aerodromo di partenza di cui all’allegato 25 numero 4 e il primo aerodromo in cui l’aeromobile atterra secondo il piano di volo.

Art. 154 Dichiarazione relativa alla tassa

¹Prima di ogni decollo, l’esercente dell’aeromobile o, in sua rappresentanza, l’operatore dell’aeromobile compila la dichiarazione relativa alla tassa e la consegna all’esercente dell’aerodromo. L’esercente dell’aerodromo presenta la dichiarazione