Progetto

²Il versamento finale dei contributi avviene sempre nel primo trimestre dell’anno successivo, in base alla prestazione effettivamente fornita. A tal fine l’impresa di trasporto presenta all’UFT un rapporto annuale concernente in particolare le corse effettuate e il grado di sfruttamento effettivo.

Art. 236 Decisione

¹L’UFT garantisce i contributi mediante decisione.

²Nella decisione stabilisce:

a. l’importo dei contributi;

b. le condizioni da rispettare;

c. le modalità di comunicazione delle cifre da parte dell’impresa di trasporto; e

d. le modalità di versamento dei contributi.

Sezione 16: Provvedimenti volti a prevenire i danni

Art. 237 Promozione dei provvedimenti di adattamento

¹L’UFAM può versare contributi provenienti dai mezzi a destinazione vincolata di cui all’articolo 53 capoverso 3 della legge sul CO2 per provvedimenti di adattamento, in particolare volti a prevenire:

a. danni alla salute causati da ondate di calore;

b. danni alle persone e alle cose causati dallo scioglimento del permafrost e dei ghiacciai;

c. danni alle persone e alle cose causati da inondazioni più frequenti e intense e dall’aumento del ruscellamento superficiale;

d. danni all’agricoltura e all’economica forestale causati da periodi di siccità più frequenti e prolungati;

e. danni alla biodiversità dovuti a cambiamenti, provocati dal clima, degli spazi vitali e della composizione delle specie.

²Sono promossi soltanto provvedimenti di adattamento conformi agli obiettivi e ai principi della strategia del Consiglio federale «Adattamento ai cambiamenti climatici in Svizzera».

³A tal fine, l’UFAM mette regolarmente a concorso, tenendo conto dei mezzi disponibili, provvedimenti di adattamento limitati nel tempo per evitare danni a persone o cose di notevole valore.

Art. 238 Procedura

¹Gli articoli 224–225 si applicano per analogia ai bandi di concorso per provvedimenti di adattamento.

²Il finanziamento non può superare il 50 per cento dei costi dei provvedimenti di adattamento.