Rapporto esplicativo

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale (Ordinanza sulla consulenza agricola)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 136 capoversi 4 e 5 nonché 177 capoverso 1 della legge del 29 aprile 1998¹ sull’agricoltura (LAgr),

ordina:

Sezione 1: Oggetto e campo di applicazione

Art. 1

La presente ordinanza disciplina:

a. gli obiettivi e i compiti:

1. delle centrali di consulenza nazionali;

2. dei servizi di consulenza dei Cantoni;

3. dei servizi di consulenza di organizzazioni o istituzioni sovraregionali o nazionali attive in ambiti speciali (servizi di consulenza delle organizzazioni);

b. gli aiuti finanziari alle centrali di consulenza e ai servizi di consulenza delle organizzazioni;

c. gli aiuti finanziari per progetti di consulenza e per accertamenti preliminari in vista dello sviluppo di progetti innovativi.

Sezione 2: Obiettivi e compiti della consulenza

Art. 2 Obiettivi della consulenza

¹La consulenza sostiene le persone secondo l’articolo 136 capoverso 1 LAgr nei loro sforzi per:

a. produrre generi alimentari sani di alta qualità;

RS ..........

1 RS 910.1