Rapporto esplicativo

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sull’allevamento di animali (OAlle)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 31 ottobre 2012¹ sull’allevamento di animali è modificata come segue:

Art. 1 lett. d^bis

La presente ordinanza disciplina:

d^bisi compiti dell’Istituto nazionale svizzero di allevamento equino;

Art. 4 Richieste, termini, giorni di riferimento e periodi di riferimento

¹I contributi ai sensi della presente ordinanza sono assegnati su richiesta.

²I termini per la presentazione delle richieste per i contributi, i giorni di riferimento, e i periodi di riferimento sono stabiliti nell’allegato.

³L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) può modificare l’allegato 1.

Art. 7 cpv. 4, 5 lett. c e d nonché 6

⁴Gli animali riconosciuti come portatori di tare ereditarie devono essere designati in quanto tali nel libro genealogico e occorre darne comunicazione agli allevatori.

⁵Le organizzazioni di allevamento devono stabilire in un regolamento in quale modo deve essere tenuto il libro genealogico. Il regolamento deve perlomeno comprendere disposizioni concernenti:

c. l’identificazione uniforme degli animali se non già prescritta dall’articolo 10 o 15a dell’ordinanza del 27 giugno 1995² sulle epizoozie;

d. la registrazione dei dati relativi all’ascendenza degli animali;

1 RS 916.310

2 RS 916.401