Rapporto esplicativo

Ordinanza concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali

Siccome le cartoline di notifica sono abolite, gli attuali numeri 4.1.2, 4.1.3 e 4.2.2 possono essere stralciati definitivamente.

Il nuovo numero 4.4.1 e il numero 5.1 contengono adeguamenti di natura redazionale. Il numero 5.2 è stralciato.

Allegato 3 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

La presente ordinanza è frutto dell’accorpamento dell'ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente la banca dati sul traffico di animali (ordinanza BDTA; RS 916.404.1) e dell'ordinanza del 28 ottobre 2015 sugli emolumenti per il traffico di animali (OEm-BDTA; RS 916.404.2). Entrambe le ordinanze vigenti sono pertanto abrogate.

I rimandi alle due ordinanze abrogate vengono adeguati. Al contempo, l'obiettivo è di introdurre una distinzione più chiara tra Identitas AG da un lato e la BDTA come banca dati centrale nonché gli ulteriori compiti dall’altro.

Ordinanza sull'agricoltura biologica, allegato 1, numero 3.3

Siccome i dati della BDTA consentono di estrarre in qualsiasi momento un elenco degli animali in modo rapido e semplice, per gli animali della specie bovina, i bufali e i bisonti, gli equidi e gli animali delle specie ovina e caprina non è necessario tenere un elenco separato. Per gli animali della specie suina, i dati della BDTA non sono sufficienti per poter estrarre un elenco degli animali.

Ordinanza sul bestiame da macello

L’attuale servizio di notifica «banca dati sul traffico di animali», al quale bisogna trasmettere il risultato della classificazione neutrale della qualità degli animali, è ora sostituito da Identitas AG, la nuova destinazione della trasmissione dei dati (art. 3 cpv. 3).

Per quanto riguarda le modifiche all’articolo 24a si tratta esclusivamente di un adeguamento redazionale volto a migliorare la comprensibilità dell’attuale articolo.

Nell’articolo 24b il rimando all’ordinanza BDTA è sostituito da quello alla nuova ordinanza concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali.

Ordinanza sulle epizoozie

Come nella nuova OIdBDTA, quando si intende l'azienda, «gestore della banca dati» viene sostituito sistematicamente con «Identitas AG», mentre quando si intende la banca dati, ad esempio come destinazione della trasmissione dei dati, si parla di «banca dati sul traffico di animali». Il capoverso 7 è abrogato. Questo capoverso viene ripreso nell'articolo 23 capoverso 7 dell'ordinanza concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali.

Ordinanza concernente l’assegnazione di contributi ai costi per l’eliminazione dei sottoprodotti di origine animale

All'articolo 2 è precisato che le domande per i contributi di eliminazione per il pollame devono essere inoltrate elettronicamente. Ciò corrisponde alla prassi attuale. All'articolo 3 viene aggiunto che la tassa di macellazione può essere compensata con le altre voci. Anche questo corrisponde alla prassi attuale.

Ordinanza concernente i sistemi dʼinformazione per il servizio veterinario pubblico

Ora è menzionato anche il sistema d'informazione Fleko.

11.4 Risultati della procedura di consultazione

-