Rapporto esplicativo

Ordinanza concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali

elettronici in E-Transit, a condizione che il rispettivo numero d'identificazione del documento, ad esempio relativo a un controllo, sia noto (cpv. 4 e 5).

Articolo 52 Supporto

All'articolo 5 capoverso 1 sono elencati i sistemi d'informazione gestiti da Identitas AG. Nella gestione di questi sistemi d'informazione rientrano vari servizi di supporto. Il supporto per la BDTA è disciplinato nell'articolo 20 capoverso 4 dell'attuale ordinanza BDTA. Identitas AG fornisce un supporto anche per il calcolatore di UBG, E-Transit e per Fleko, finora però non era disciplinato a livello di ordinanza. Questo articolo riprende le disposizioni dell'articolo 20 capoverso 4 dell'attuale ordinanza BDTA e le

estende ai sistemi d'informazione calcolatore di UBG ed E-Transit. È inteso che il supporto di Identitas AG sia fornito mediante un helpdesk raggiungibile per e-mail, telefono e per posta. Per tenere in considerazione i diversi gruppi di utenti della BDTA, del calcolatore di UBG e di E-Transit, ora si fa riferimento a persone soggette all'obbligo di notifica e non più ai detentori di animali.

Ai sensi del FF 2020 4979, il Consiglio federale può delegare a Identitas AG (art. 7a LFE) compiti riguardanti l'esecuzione di misure di politica agricola. Ciò comprende anche i compiti del supporto per il portale Internet Agate, per HODUFLU (applicazione dell'UFAG per l'amministrazione dei flussi di concimi aziendali) e per Fleko (cpv. 2-4).

Con l'IAM, il portale Internet Agate offre un servizio di autenticazione e di autorizzazione preliminare per gli utenti che necessitano dell'accesso ai sistemi d’informazione del settore agricolo, veterinario e alimentare. In tale ambito molti utenti utilizzano anche i sistemi d'informazione di cui all'articolo 5 capoverso 1 della presente ordinanza. Inoltre, a determinate condizioni, Agate permette anche a sistemi esterni di terzi di beneficiare di questo servizio (cfr. artt. 37 e 42 della presente ordinanza nonché art. 20a dell'ordinanza del 23 ottobre 2013 sui sistemi d'informazione nel campo dell'agricoltura

[OSIAgr; RS 919.117.71]). In caso di problemi, gli utenti devono disporre di un servizio di accoglienza per il 1^stlevel support di Agate, che deve essere svolto da Identitas AG ed essere compatibile con il supporto per la BDTA, per il calcolatore di UBG e per E-Transit. La portata del mandato è descritta più dettagliatamente nell'accordo di prestazione tra Identitas AG e l'UFAG (cfr. art. 6). I compiti relativi al supporto per Fleko sono definiti dall'USAV.

Articolo 53 Fornitura di marche auricolari

Questo articolo riprende le disposizioni dell'articolo 25 capoverso 1 dell'attuale ordinanza BDTA e le suddivide in due capoversi con specificazioni linguistiche.

Identitas AG è ora direttamente responsabile dell'acquisto di marche auricolari e pertanto sottostà alla legislazione sugli acquisti pubblici della Confederazione. Attualmente le nuove marche auricolari vengono spedite da fornitori esterni direttamente ai detentori di animali, mentre le marche auricolari sostitutive vengono messe a punto nei locali di Identitas AG e spedite da lì. Per il momento questa prassi non va modificata.

Articolo 54 Versamento dei contributi di eliminazione

L'articolo 54 crea il legame con l'articolo 5 capoverso 2 lettera c OIdBDTA e con l'articolo 3 capoverso 1 dell'ordinnaza del 10 novembre 2004 concernente l’assegnazione di contributi ai costi per l’eliminazione dei sottoprodotti di origine animale (RS 916.407). Se necessario, Identitas AG inoltra all'UFAG una richiesta d'acconto per versare i contributi di eliminazione. Il conteggio definitivo dei contributi di eliminazione tra Identitas AG e l'UFAG avviene sempre nella prima metà del mese successivo.

Articolo 55 Tassa di macellazione

Sin dalla sua introduzione, la tassa di macellazione viene riscossa da Identitas AG ai sensi dell'articolo 5 capoverso 2 lettera d. Essa ora va versata all'USAV e non più all'UFAG. Il motivo di questo cambiamento sta nel fatto che la relativa voce è di competenza dell'USAV. Il finanziamento di questa tassa avviene mediante gli emolumenti BDTA (cfr. art. 57 cpv. 1 lett. c). L'articolo 3 dell'ordinanza del