Progetto

Ordinanza sui precursori di sostanze esplodenti. Avamprogetto.

8. Ordinanza del 15 ottobre 200829 sul Registro nazionale di polizia

Art. 5 cpv. 1 lett. n

¹Ai dati elencati nell’articolo 4 hanno accesso, per mezzo di una procedura di richiamo automatizzata, le seguenti unità organizzative della Confederazione:

n. il servizio competente di fedpol dell'adempimento dei compiti secondo la legge federale del 25 settembre 2020³⁰ sui precursori di sostanze esplodenti.

Nell'allegato «Ufficio centrale Armi, Ufficio centrale Esplosivi e pirotecnica» è sostituito con «Uffici centrali Armi ed Esplosivi».

9. Ordinanza del 2 luglio 200831 sulle armi

Art. 61 cpv. 1a

^1aFedpol può accedere ai dati della DEBBWA e della DAWA per mezzo di una procedura di richiamo, al fine di trattare domande di autorizzazione di acquisto e di autorizzazione eccezionale concernenti i precursori di sostanze esplodenti, di verificare tali autorizzazioni e di trattare segnalazioni di eventi sospetti secondo la legge federale del 25 settembre 2020³² sui precursori di sostanze esplodenti.

Allegato 3, Tabella «Sistemi di polizia e identificazione fedpol»

Sistemi di polizia e identificazione fedpol

DEWA DEWS DEBBWA DAWA DARUE DANTRAG Sistema d’informazione di cui all’art. 32a cpv. 3 LArm Ufficio centrale Armi B B B B B B Aa Ufficio centrale Esplo- A A

sivi

10. Ordinanza del 27 novembre 200033 sugli esplosivi

Titolo

Concerne soltanto i testi tedesco e francese

²⁹RS 361.4

³⁰RS 941.42

31 RS 514.541

³²RS 941.42

33 RS 941.411