Progetto

Ordinanza sui precursori di sostanze esplodenti. Avamprogetto.

per trattare domande di autorizzazione di acquisto e di autorizzazione eccezionale, per verificare tali autorizzazioni e per trattare segnalazioni di eventi sospetti.

L’allegato 2 numeri 1.1. e 1.2 è modificato secondo la versione qui annessa.

6. Ordinanza RIPOL del 26 ottobre 201626

Art. 4 cpv. 1 lett. n e cpv. 2 lett. a^bis

¹Le autorità seguenti possono notificare a fedpol le segnalazioni in vista del loro inserimento nel RIPOL:

n. fedpol, in qualità di autorità penale amministrativa, per gli scopi di cui all’articolo 15 capoverso 1 lettere a e g LSIP.

²Nell’ambito dei loro compiti legali, anche le seguenti autorità partecipanti al RIPOL possono inserire le segnalazioni direttamente nel RIPOL:

a^bis. fedpol, in qualità di autorità penale amministrativa, per gli scopi di cui all’articolo 15 capoverso 1 lettere a e g LSIP;

Art. 6 cpv. 1 lett. a^bise a^ter

¹Per svolgere i loro compiti legali, le autorità seguenti possono consultare direttamente i dati mediante procedura di richiamo:

a^bis. fedpol in qualità di autorità penale amministrativa: in relazione a segnalazioni di persone e di reati non chiariti;

a^ter. fedpol: in relazione a segnalazioni di persone e di documenti d'identità per trattare domande di autorizzazione di acquisto e di autorizzazione eccezionale concernenti i precursori di sostanze esplodenti, per verificare tali autorizzazioni e per trattare segnalazioni di eventi sospetti secondo la legge federale del 25 settembre 2020²⁷ sui precursori di sostanze esplodenti;

7. Ordinanza IPAS del 15 ottobre 200828

Nell'allegato 2 «Ufficio centrale Armi, Ufficio centrale Esplosivi e pirotecnica» è sostituito con «Uffici centrali Esplosivi e Armi».