Progetto

Ordinanza sui precursori di sostanze esplodenti. Avamprogetto.

Allegato 2 (art. 28)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza SIMIC del 12 aprile 200615

Art. 9 lett. b n. 8

La SEM può permettere alle autorità seguenti di accedere con procedura di richiamo ai dati del settore degli stranieri:

b. i seguenti servizi dell’Ufficio federale di polizia (fedpol):

8. il servizio competente dell'adempimento dei compiti secondo la legge federale del 25 settembre 2020¹⁶ sui precursori di sostanze esplodenti (LPre): esclusivamente per l'identificazione delle persone nell'ambito del trattamento delle domande di autorizzazione di acquisto e di autorizzazione eccezionale, della verifica di tali autorizzazioni e del trattamento di segnalazioni di eventi sospetti;

Art. 10 lett. b n. 8

La SEM può permettere alle autorità seguenti di accedere con procedura di richiamo ai dati del settore dell’asilo:

b. i seguenti servizi di fedpol:

8. il servizio competente dell'adempimento dei compiti secondo la LPre¹⁷: esclusivamente per l'identificazione delle persone nell'ambito del trattamento delle domande di autorizzazione di acquisto e di autorizzazione eccezionale, della verifica di tali autorizzazioni e del trattamento di segnalazioni di eventi sospetti;

2. Ordinanza del 20 settembre 200218 sui documenti d'identità

Allegato 1, Abbreviazioni, Fedpol Pol

Fedpol Pol: Ufficio federale di polizia come servizio di polizia competente

della Confederazione e come servizio competente dell'esecuzione

15 RS 142.513