Progetto

Ordinanza sui precursori di sostanze esplodenti. Avamprogetto.

Sezione 3: Importazione ed esportazione da parte di utilizzatori privati

(art. 11 cpv. 1 lett. b e 12 cpv. 1 lett. b LPre)

Art. 9

¹Le indicazioni di cui agli articoli 11 capoverso 1 lettera b e 12 capoverso 1 lettera b LPre devono essere registrate nel portale online di fedpol prima dell'importazione o dell'esportazione.

²Fanno parte delle indicazioni di cui all'articolo 11 capoverso 1 lettera b numero 4 LPre:

a. l'indicazione se l'importazione avviene nel traffico passeggeri o mediante ordinazione;

b. in caso di importazione nel traffico passeggeri, la data dell'importazione;

c. in caso di importazione mediante ordinazione, la data dell'ordinazione e il Paese di provenienza.

³La data dell'esportazione fa parte delle indicazioni di cui all'articolo 12 capoverso 1 lettera b numero 4 LPre.

Sezione 4: Messa a disposizione sul mercato

Art. 10 Obblighi per la fornitura a utilizzatori privati

(art. 14 LPre)

¹Chiunque fornisce a utilizzatori privati precursori accessibili su autorizzazione secondo l’articolo 3 capoverso 2 lettera b LPre o a cui è vietato l’accesso secondo l’articolo 3 capoverso 2 lettera c LPre, deve chiedere a fedpol un accesso elettronico al sistema d'informazione di cui all'articolo 21 LPre (sistema d'informazione sui precursori) (art. 14).

²La verifica dell'identità per la fornitura di un precursore accessibile su autorizzazione secondo l’articolo 3 capoverso 2 lettera b LPre o a cui è vietato l’accesso secondo l’articolo 3 capoverso 2 lettera c LPre va eseguita mediante un documento d'identità ufficiale.

³I punti vendita che accettano ordinazioni online possono verificare l'identità dell'utilizzatore privato mediante altri metodi equivalenti.

⁴Chiunque fornisce un precursore senza autorizzazione secondo l'articolo 2 capoversi 3 e 4 LPre, non è tenuto a verificare l'identità dell'utilizzatore privato né a registrare la fornitura. Deve informare l'utilizzatore privato in merito al divieto di alienare il precursore ad altri utilizzatori privati (art. 5 LPre) e all'obbligo di registrare le indicazioni necessarie prima di un'eventuale esportazione (art. 12 cpv. 1 lett. b LPre).

Art. 11 Indicazioni da registrare nel sistema d'informazione sui precursori

(art. 14 LPre)

¹Fanno parte delle indicazioni di cui all'articolo 14 capoverso 3 lettera c LPre: