Progetto

Ordinanza sui precursori di sostanze esplodenti. Avamprogetto.

Sezione 6: Trattamento dei dati e sistema d’informazione

Art. 15 Accesso automatico ai sistemi d'informazione

(art. 18 cpv. 1 LPre)

Fedpol può prevedere che la consultazione elettronica dei sistemi d'informazione di cui all'articolo 18 capoverso 1 LPre sia lanciata automaticamente, se i presupposti per la consultazione sono adempiuti.

Art. 16 Contenuto del sistema d’informazione sui precursori

(art. 22 LPre)

¹Le generalità delle persone che segnalano eventi sospetti non sono registrate nel sistema d'informazione sui precursori.

²I risultati scaturiti dalle informazioni raccolte in virtù degli articoli 18, 19 e 29 LPre possono essere registrati nel sistema d'informazione sui precursori se:

a. un'autorizzazione di acquisto o un'autorizzazione eccezionale è stata rifiutata o revocata per un motivo d'impedimento di cui all'articolo 7 capoverso 2 LPre; o

b. è pervenuta una segnalazione di eventi sospetti.

³Fanno parte delle informazioni di cui all'articolo 22 lettera f LPre:

a. le sentenze penali e le decisioni penali comunicate a fedpol in virtù dell'articolo 20 LPre o pronunciate da fedpol nella procedura penale amministrativa conformemente agli articoli 31–37 LPre, in forma non anonimizzata;

b. altre informazioni su eventi con precursori e sostanze esplodenti in forma anonimizzata.

⁴Le informazioni di cui al capoverso 3 lettera b non devono essere anonimizzate se la persona in questione è oggetto per il medesimo evento di una sentenza penale o di una decisione penale ai sensi del capoverso 3 lettera a.

Art. 17 Accesso al sistema d’informazione sui precursori

Hanno accesso ai dati del sistema d'informazione sui precursori unicamente i servizi competenti di fedpol per il trattamento di domande di autorizzazione di acquisto e di autorizzazione eccezionale, per la verifica di tali autorizzazioni e per il trattamento di segnalazioni di eventi sospetti. Sono fatti salvi gli accessi e le segnalazioni in virtù degli articoli 24 e 25 LPre.

Art. 18 Accesso delle autorità nei settori armi ed esplosivi

(art. 24 cpv. 1 lett. a LPre)

¹I servizi seguenti possono accedere, mediante procedura di richiamo, al sistema d’informazione sui precursori per adempiere i loro compiti: